Genius 歌詞 日本語訳

I'm only worth my weight in earth
私には地球上の自分の体重だけの価値がある
But I've learned a fact
しかし、ある事実を知りました
An arm in every army
どの軍隊にも腕はある
Means two knives in every back
それぞれの背中に2本のナイフがあることを意味します
And I might be a genius
そして私は天才かもしれない
Oh, but a clever bastard's
ああ、でも賢い奴だな
Still a bastard
まだ野郎だ
Still a big drag
まだ大きな抵抗
I recommend you start to mend
修復を始めることをお勧めします
And wave your old white flag
そして古い白旗を振ってください
'Cause everyone's a genius
だってみんな天才だから
Where I go, I know
どこに行っても、私は知っています
There's nothing for me
私には何もありません
But you have told lies
でもあなたは嘘をついた
And called too late to warn me
そして私に警告するには遅すぎた
I know
知っています
Yeah, I know
はい、知っています
Genius, by Golden Shoulders.
ゴールデンショルダーズの『天才』。
~markik
~マルキック
I tried for laughs
笑いを求めてみた
But came in last
でも最後に入ってきた
I'll have to try harder
もっと頑張らなくてはなりません
They're sending out the clowns to make room for
彼らは場所を空けるためにピエロを送り込んでいる
The martyrs
殉教者たち
And I might be a genius
そして私は天才かもしれない
To be or not to be
あるべきか否か
Or not to care either way
あるいはどちらにしても気にしない
You might be right
あなたは正しいかもしれません
It's worth the fight
戦う価値はある
But I can't work that way
でもそんな風には働けないよ
When everyone's a genius
誰もが天才になったら
Where I go, I know
どこに行っても、私は知っています
There's nothing for me
私には何もありません
But you have told lies
でもあなたは嘘をついた
And called too late to warn me
そして私に警告するには遅すぎた
I know
知っています
Yeah, I know
はい、知っています
Where I go, I know
どこに行っても、私は知っています
There's nothing for me
私には何もありません
But you have told lies
でもあなたは嘘をついた
And called too late to warn me
そして私に警告するには遅すぎた
I know
知っています
Yeah, I know
はい、知っています