Please Venus Paroles Traduction Française

She was a murderess in a million dollar dress
C'était une meurtrière vêtue d'une robe à un million de dollars
Far from these haunted shores she went
Loin de ces rivages hantés, elle est partie
She was a billionaire just like the girl with flaxen hair
Elle était milliardaire, tout comme la fille aux cheveux blonds.
A beauty queen from the scene she had been set
Une reine de beauté de la scène où elle avait été mise en scène
Beneath those wide dark eyes
Sous ces grands yeux sombres
She was never satisfied
Elle n'a jamais été satisfaite
Please Venus lay your head down low
S'il te plaît, Vénus baisse la tête
Tomorrow find somewhere else to call your home
Demain, trouve un autre endroit où appeler ta maison
When you rise again the dunes will dance
Quand tu te relèveras, les dunes danseront
The sand will sing the silver shells will glow
Le sable chantera, les coquillages argentés brilleront
O your love has gone but your not alone
O ton amour est parti mais tu n'es pas seul
So as she left the sands
Alors, alors qu'elle quittait le sable
A dream boat with hard lock hands
Un bateau de rêve aux mains dures
Fingers full of pearl rings
Les doigts pleins de bagues en perles
Should have seen her shake her tambourine
J'aurais dû la voir secouer son tambourin
And her pride and joy, was her darling boy
Et sa fierté et sa joie, c'était son garçon chéri
He came invisible and disappeared into the screen
Il est devenu invisible et a disparu sur l'écran
And beneath those city lights
Et sous les lumières de la ville
Her heart started beating like dynamite
Son cœur s'est mis à battre comme de la dynamite
Please Venus lay your head down low
S'il te plaît, Vénus baisse la tête
Tomorrow find somewhere else to call your home
Demain, trouve un autre endroit où appeler ta maison
When you rise again the dunes will dance
Quand tu te relèveras, les dunes danseront
The sand will sing the silver shells will glow
Le sable chantera, les coquillages argentés brilleront
O your love has gone but your not alone
O ton amour est parti mais tu n'es pas seul