Jane كلمات أغنية ترجمة عربية

she came from a wealthy family
لقد جاءت من عائلة ثرية
there were walls inside the walls
كانت هناك جدران داخل الجدران
she walked the widow's walk so all alone
لقد سارت في مسيرة الأرملة بمفردها
she watched from every window
كانت تراقب من كل نافذة
darkened every door
أظلمت كل باب
saw her reflection
رأى انعكاسها
in every wave that hit the shore
في كل موجة تضرب الشاطئ
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى
wandered off into the night
تجولت في الليل
one eye closed, the other blind
عين واحدة مغلقة، والأخرى أعمى
reading the silver side of signs
قراءة الجانب الفضي من العلامات
don't worry it's to late
لا تقلق لقد فات الأوان
some rain don't come down straight
بعض المطر لا ينزل بشكل مستقيم
everything you had, you lost before
كل ما كان لديك، فقدته من قبل
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى
and when her scattered thoughts had died
وعندما ماتت أفكارها المتناثرة
the sand upon her feet had dried
وقد جف الرمال التي كانت على قدميها
among chandeliers and sweet perfume
بين الثريات والعطور العذبه
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى
Jane, why don't you give a damn
جين، لماذا لا تهتمي
Jane, why don't you stay
جين، لماذا لا تبقى