Jane Versuri Traducere în Română

she came from a wealthy family
ea provenea dintr-o familie bogată
there were walls inside the walls
erau ziduri în interiorul zidurilor
she walked the widow's walk so all alone
ea a umblat pe mersul văduvei atât de singură
she watched from every window
ea privea de la fiecare fereastră
darkened every door
a întunecat fiecare uşă
saw her reflection
i-a văzut reflexia
in every wave that hit the shore
în fiecare val care lovea malul
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi
wandered off into the night
a rătăcit în noapte
one eye closed, the other blind
un ochi închis, celălalt orb
reading the silver side of signs
citind partea argintie a semnelor
don't worry it's to late
nu-ți face griji că e prea târziu
some rain don't come down straight
ceva ploaie nu coboară drept
everything you had, you lost before
tot ce ai avut, ai pierdut înainte
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi
and when her scattered thoughts had died
iar când gândurile ei împrăștiate muriseră
the sand upon her feet had dried
nisipul de pe picioarele ei se uscate
among chandeliers and sweet perfume
printre candelabre și parfum dulce
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi
Jane, why don't you give a damn
Jane, de ce nu-ți pasă
Jane, why don't you stay
Jane, de ce nu rămâi