Making Waves Songtekst Nederlandse Vertaling

or
of
saw your eyes light up the horizon
zag je ogen de horizon verlichten
just like the sun, still it's new
net als de zon, toch is hij nieuw
or
of
bodies being hung for drying
lichamen worden opgehangen om te drogen
now there's one, guess they're through
nu is er één, ik denk dat ze klaar zijn
making waves in the bathroom
golven maken in de badkamer
the time it saves, it's the last room
de tijd die het bespaart, is de laatste kamer
hearing sirens on the street
sirenes op straat horen
getting closer, please don't stop
dichterbij komen, stop alsjeblieft niet
race won't be with these feet
De race zal niet zijn met deze voeten
even closer comes the drop
nog dichterbij komt de val
making waves in the bathroom
golven maken in de badkamer
the time it saves, it's the last room
de tijd die het bespaart, is de laatste kamer
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
in the chair I thought you were sleeping
in de stoel dacht ik dat je sliep
your eyes rolled back, your lips blue
je ogen rolden naar achteren, je lippen blauw
it was a drag to be dragging
het was een sleur om te slepen
you down the hall 'til you came to
je door de gang tot je bijkwam
making waves in the bathroom
golven maken in de badkamer
the time it saves, it's the last room
de tijd die het bespaart, is de laatste kamer
are you in there
ben jij daar?
hello, hello, hello
Hallo, hallo, hallo
I'll be out it a while ( repeated x3 )
Ik zal er een tijdje uit zijn (herhaald x3)
are you dying, hello
ga je dood, hallo
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet
ooh don't leave me now
ooh, verlaat me nu niet