Pecan Pie 歌詞 日本語訳

riff 1
リフ1
riff 2
リフ2
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
As I, walk along and stumble,
私が歩きながら、つまずきながら、
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
Trains rumble in my head.
頭の中で電車の音が響きます。
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
As I breathe along and grumble,
息を吐きながら愚痴を言いながら、
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
I think about you instead.
代わりにあなたのことを考えます。
riff 3
リフ3
riff 3 CaddF# G D
リフ 3 CaddF# G D
And a piece of the pecan pie
そしてピーカンパイもひと切れ
And you, that's all I want.
そしてあなた、私が望むのはそれだけです。
Just a piece of pecan pie.
ピーカンパイをひと切れだけ。
And all I want is you.
そして私が欲しいのはあなただけです。
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
Sometimes I get so hungry
時々とてもお腹が空くことがあります
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
I think about pie all day.
私は一日中パイのことを考えています。
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
Just a little whipped cream
ほんの少しのホイップクリーム
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
And honey, I'm on my way.
そしてハニー、私は向かっています。
riff 3 CaddF# G D
リフ 3 CaddF# G D
And a piece of the pecan pie
そしてピーカンパイもひと切れ
And you, that's all I want.
そしてあなた、私が望むのはそれだけです。
Just a piece of pecan pie.
ピーカンパイをひと切れだけ。
And all I want is you.
そして私が欲しいのはあなただけです。
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
Now don't you call me Key Lime
もう私をキー・ライムと呼ばないでください
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
You're the apple of my eye
あなたは私の目のリンゴです
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
And don't you know I'll be fine
そして、私は大丈夫だということを知らないのですか
G C/G riff 2
G C/G リフ 2
Whenever you're by my side.
あなたが私のそばにいるときはいつでも。
riff 3 CaddF# G D
リフ 3 CaddF# G D
And a piece of the pecan pie
そしてピーカンパイもひと切れ
And you, that's all I want.
そしてあなた、私が望むのはそれだけです。
Just a piece of pecan pie.
ピーカンパイをひと切れだけ。
And all I want is you.
そして私が欲しいのはあなただけです。