Reflections on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

VERSE ONE:
VERS EINS:
If we were just a little smarter
Wenn wir nur ein bisschen schlauer wären
Wouldn't be such fire starters
Wäre nicht so ein Feueranzünder
Then you wouldn't have to put me out
Dann müsstest du mich nicht rauswerfen
If times were just a little kinder
Wenn die Zeiten nur ein bisschen freundlicher wären
carry you as a reminder
Trage dich als Erinnerung
as is, you say you've got some doubts
So wie es ist, sagen Sie, dass Sie einige Zweifel haben
CHORUS I:
CHOR I:
You say you're looking through me
Du sagst, du schaust durch mich hindurch
You don't like what you see
Dir gefällt nicht, was du siehst
But I swear
Aber ich schwöre
It's only reflections on me
Es sind nur Reflexionen über mich
VERSE TWO:
VERS ZWEI:
Seeing through a two-way mirror
Durch einen Zwei-Wege-Spiegel sehen
Looking back it's all a little clearer
Rückblickend ist alles etwas klarer
Or just the line-up of your life
Oder einfach nur die Aufstellung Ihres Lebens
All day long you put 'em through their paces
Den ganzen Tag über hast du sie auf Herz und Nieren geprüft
Late at night haunted by their faces
Spät in der Nacht werden sie von ihren Gesichtern heimgesucht
Darkness fades into the morning light
Die Dunkelheit geht in das Morgenlicht über
CHORUS II:
CHOR II:
You say you're looking through me
Du sagst, du schaust durch mich hindurch
Scared of the things that you see
Angst vor den Dingen, die du siehst
But I swear
Aber ich schwöre
It's only reflections on me
Es sind nur Reflexionen über mich
BRIDGE:
BRÜCKE:
One more time for old times
Noch einmal für alte Zeiten
Come with me
Komm mit mir
Just one last time for all times
Nur ein letztes Mal für alle Zeiten
Seeing you just the same way
Ich sehe dich genauso
Differently
Anders
VERSE THREE:
VERS DREI:
Could have been a little smarter
Hätte etwas schlauer sein können
Shouldn't have been such fire starters
Solche Brandstifter hätten nicht sein sollen
Fires they always burn out
Feuer brennen sie immer aus
repeat CHORUS II
wiederholen CHOR II