Reflections on Me Paroles Traduction Française

VERSE ONE:
VERSET UN :
If we were just a little smarter
Si nous étions juste un peu plus intelligents
Wouldn't be such fire starters
Ce ne serait pas de tels allume-feu
Then you wouldn't have to put me out
Alors tu n'aurais pas à me mettre dehors
If times were just a little kinder
Si les temps étaient juste un peu plus cléments
carry you as a reminder
je te porte en guise de rappel
as is, you say you've got some doubts
tel quel, tu dis que tu as des doutes
CHORUS I:
CHŒUR I :
You say you're looking through me
Tu dis que tu regardes à travers moi
You don't like what you see
Tu n'aimes pas ce que tu vois
But I swear
Mais je jure
It's only reflections on me
Ce ne sont que des réflexions sur moi
VERSE TWO:
VERSET DEUX :
Seeing through a two-way mirror
Voir à travers un miroir sans tain
Looking back it's all a little clearer
Avec le recul, tout est un peu plus clair
Or just the line-up of your life
Ou juste le line-up de ta vie
All day long you put 'em through their paces
Toute la journée, tu les mets à l'épreuve
Late at night haunted by their faces
Tard dans la nuit hanté par leurs visages
Darkness fades into the morning light
L'obscurité se fond dans la lumière du matin
CHORUS II:
CHŒUR II :
You say you're looking through me
Tu dis que tu regardes à travers moi
Scared of the things that you see
Peur des choses que tu vois
But I swear
Mais je jure
It's only reflections on me
Ce ne sont que des réflexions sur moi
BRIDGE:
PONT :
One more time for old times
Une fois de plus pour le bon vieux temps
Come with me
Viens avec moi
Just one last time for all times
Juste une dernière fois pour toujours
Seeing you just the same way
Je te vois de la même façon
Differently
Différemment
VERSE THREE:
VERSET TROIS :
Could have been a little smarter
Cela aurait pu être un peu plus intelligent
Shouldn't have been such fire starters
Cela n'aurait pas dû être de tels allume-feu
Fires they always burn out
Les feux qu'ils éteignent toujours
repeat CHORUS II
répéter CHORUS II