Reflections on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE ONE:
VERS EEN:
If we were just a little smarter
Als we maar een beetje slimmer waren
Wouldn't be such fire starters
Zou niet zo'n vuurstarter zijn
Then you wouldn't have to put me out
Dan hoefde je mij er niet uit te zetten
If times were just a little kinder
Als de tijden maar een beetje vriendelijker waren
carry you as a reminder
draag je mee als herinnering
as is, you say you've got some doubts
Zoals het nu is, zegt u dat u enige twijfels heeft
CHORUS I:
KOOR I:
You say you're looking through me
Je zegt dat je door mij heen kijkt
You don't like what you see
Het bevalt je niet wat je ziet
But I swear
Maar ik zweer het
It's only reflections on me
Het zijn slechts reflecties op mij
VERSE TWO:
VERS TWEE:
Seeing through a two-way mirror
Kijken door een tweerichtingsspiegel
Looking back it's all a little clearer
Terugkijkend is het allemaal wat duidelijker
Or just the line-up of your life
Of gewoon de line-up van je leven
All day long you put 'em through their paces
De hele dag stel je ze op de proef
Late at night haunted by their faces
's Avonds laat achtervolgd door hun gezichten
Darkness fades into the morning light
De duisternis verdwijnt in het ochtendlicht
CHORUS II:
KOOR II:
You say you're looking through me
Je zegt dat je door mij heen kijkt
Scared of the things that you see
Bang voor de dingen die je ziet
But I swear
Maar ik zweer het
It's only reflections on me
Het zijn slechts reflecties op mij
BRIDGE:
BRUG:
One more time for old times
Nog één keer voor oude tijden
Come with me
Kom met mij mee
Just one last time for all times
Nog één laatste keer voor altijd
Seeing you just the same way
Ik zie jou op dezelfde manier
Differently
Anders
VERSE THREE:
VERS DRIE:
Could have been a little smarter
Had iets slimmer gekund
Shouldn't have been such fire starters
Het hadden niet zulke vuurstarters moeten zijn
Fires they always burn out
Vuren doven ze altijd uit
repeat CHORUS II
herhaal CHORUS II