V 歌詞 日本語訳

INTRO: (Am) F | G | C | C
イントロ: (Am) F | G | C | C
When I was down she was full of advice
私が落ち込んでいたとき、彼女はたくさんのアドバイスをくれました
Because she'd been there once or twice
彼女は一度か二度そこに行ったことがあるから
She had a ring on the side of her nose
彼女は鼻の横に指輪をしていました
Wearin' other people's clothes
他人の服を着ている
She had her highs and she had her lows
彼女には最高の時もあれば、最低な時もあった
But in between she showed
しかしその合間に彼女は見せた
When she smiled everything else died
彼女が微笑むと、他のすべてが消えた
V let off a good vibe
Vは良い雰囲気を醸し出しました
CHORUS: ( Dm | Am | F | F | G | G )
コーラス: ( Dm | Am | F | F | G | G )
As if in a dream
まるで夢の中にいるかのように
My one and only V
私の唯一無二のV
As if in a dream
まるで夢の中にいるかのように
My one and only V
私の唯一無二のV
VERSE TWO:
2節:
Buying shots and the breaking of hearts
ショットの購入と失恋
She used to wait on us down at the bar
彼女はよくバーで私たちを待っていました
Never took as much as she gave
彼女が与えたものを決して受け取らなかった
She's still givin' to this day
彼女は今日も与え続けています
Staying up half the night
夜半起きている
Mood swings if we cry
泣くと気分が変動する
On a cold December day
12月の寒い日に
V up and went away
Vアップして去っていきました
CHORUS: ( Dm | Am | F | F | G | G )
コーラス: ( Dm | Am | F | F | G | G )
As if in a dream
まるで夢の中にいるかのように
My one and only V
私の唯一無二のV
As if in a dream
まるで夢の中にいるかのように
My one and only V
私の唯一無二のV
HARP SOLO: Am | Dm | G | C | F | C | F | C
ハープソロ：午前 | DM | G | C |ふ | C |ふ | C
VERSE THREE:
3節:
Staying up half the night
夜半起きている
Mood swings if we cry
泣くと気分が変動する
On a cold December day
12月の寒い日に
V up and went away
Vアップして去っていきました
Chorus again:
再びコーラス：