Save Me Paroles Traduction Française

"Save Me" by Golden State
"Sauve-moi" de Golden State
From the album "Division"
Extrait de l'album "Division"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
All chords relative to Capo on 1st Fret
Tous les accords relatifs au Capodastre sur la 1ère Frette
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the CD for strumming patterns
Écoutez le CD pour les modèles de grattage
Intro: D - G (x2)
Introduction : D - G (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
Can we survive, The heart that's lost control?
Pouvons-nous survivre, Le cœur qui a perdu le contrôle ?
Break all your worries, And make my heart feel cold
Brisez tous vos soucis et refroidissez mon cœur
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Well there's nothing in the room, But the shadow of the wall
Eh bien, il n'y a rien dans la pièce, sauf l'ombre du mur
There's no place to hide it, There's no place at all
Il n'y a aucun endroit pour le cacher, il n'y a aucun endroit du tout
Chorus 1:
Chœur 1 :
Will you save me? I will believe in you
Veux-tu me sauver ? je croirai en toi
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Save me, your arms I'll fall into
Sauve-moi, tes bras dans lesquels je tomberai
I'll give love, I'll give love now
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour maintenant
Verse 2:
Verset 2 :
I believe the world can take, The shadow that's strong as song
Je crois que le monde peut prendre, L'ombre qui est forte comme une chanson
It's enough for one man to take, Knowing it's right from wrong
C'est suffisant pour qu'un seul homme le prenne, sachant que c'est le bien du mal
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
There's no room in the darkness, Bring down these walls
Il n'y a pas de place dans l'obscurité, fais tomber ces murs
With no one to believe in, There's no sense at all
Sans personne en qui croire, ça n'a aucun sens
Chorus 2:
Chœur 2 :
Will you save me? I will believe in you
Veux-tu me sauver ? je croirai en toi
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Save me, your arms I'll fall into
Sauve-moi, tes bras dans lesquels je tomberai
I'll give love, I'll give love now
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour maintenant
Bridge:
Pont :
It's moving on in me
Ça avance en moi
Oh love, oh love is a wounded heart
Oh mon amour, oh l'amour est un cœur blessé
You see . . .
Vous voyez. . .
Solo: D - A - Bm - G (x2)
Solo : Ré - La - Bm - Sol (x2)
Chorus 3:
Chœur 3 :
(no chords) A Bm
(pas d'accords) A Bm
Save me.... I will believe in you
Sauve-moi.... je croirai en toi
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Save me, your arms I'll fall into
Sauve-moi, tes bras dans lesquels je tomberai
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Save me, I will believe in you
Sauve-moi, je croirai en toi
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Save me, your arms I'll fall into
Sauve-moi, tes bras dans lesquels je tomberai
I'll give love, I'll give love
Je donnerai de l'amour, je donnerai de l'amour
Anyway, anywhere, Through a life without a care
Quoi qu'il en soit, n'importe où, à travers une vie sans soucis
We can sing without a song, we can hope to sing along
Nous pouvons chanter sans chanson, nous pouvons espérer chanter avec nous
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Je serai là, je serai là, je serai là
I'll be there now
je serai là maintenant