Setting Sun 歌詞 日本語訳

"Setting Sun" by Golden State
ゴールデン・ステートの「Setting Sun」
From the album "Division"
アルバム「ディビジョン」より
Chords used:
使用したコード:
Listen to the CD for strumming patterns
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください
Intro: Cadd9 - G - Am - F - G
イントロ: Cadd9 - G - Am - F - G
Verse 1:
1節:
Yeah you try your best to forget
そう、君は忘れようと頑張っているんだ
That you've always lived right here
あなたがずっとここに住んでいることを
You live in fear
あなたは恐怖の中で生きています
Where do you go when time gets rough out here
ここで時間が大変になったらどこに行きますか
When no one else can feel your pain
他の誰もあなたの痛みを感じられないとき
When your heart it breaks
心が壊れるとき
Pre-Chorus 1:
プリコーラス1:
Lonely nights hopin' tomorrow comes
寂しい夜は明日が来ることを願って
Any time at all
いつでも
Chorus 1:
コーラス1:
I don't wanna go back now
今は戻りたくない
Don't wanna live this way
このままでは生きたくない
Don't want a broken heart
傷ついた心は望まない
That'd be a big mistake
それは大きな間違いだろう
Look what I've become
私がどうなったかを見てください
Living like the setting sun
夕日のように生きる
Verse 2:
2節:
When the world doesn't show
世界が見えないとき
That you need a hand to feel
感じるには手が必要だということ
And a heart that's real
そして本物の心
Pre-Chorus 2:
プリコーラス2:
The sunrise that breaks tomorrow soon
もうすぐ明日に明ける日の出
You're alright
大丈夫だよ
Chorus 2:
コーラス2:
I don't wanna go back now
今は戻りたくない
Don't wanna live this way
このままでは生きたくない
Don't want a broken heart
傷ついた心は望まない
Or be a big mistake
それとも大きな間違いか
Look what I've become
私がどうなったかを見てください
Living like this, the setting sun yeah
このように生きて、夕日はええ
I don't wanna turn back time
時間を戻したくはない
Don't wanna play this game
このゲームはプレイしたくない
Don't want another start
新たなスタートは望まない
That'd be a big mistake
それは大きな間違いだろう
Well look what I've become
さて、私がどうなったかを見てください
Living like the setting sun
夕日のように生きる
Bridge:
ブリッジ:
You wanna make a break to know
休憩を取って知りたいのですか
How it feels
どのように感じるか
Another breakin' part to show
見せるべきもう一つの壊れた部分
Solo: Cadd9 - G - Am - F - G
ソロ: Cadd9 - G - Am - F - G
Chorus 3:
コーラス3:
I don't wanna go back now
今は戻りたくない
Don't wanna live this way
このままでは生きたくない
Don't want a broken heart
傷ついた心は望まない
or be a big mistake
あるいは大きな間違いかもしれない
'cause I see 'em every day, ohhhhh
毎日会ってるから、ああああ
I don't wanna turn back time
時間を戻したくはない
Dont wanna hear you say
あなたの言うことは聞きたくない
You want another start
もう一度スタートしたい
That'd be a big mistake
それは大きな間違いだろう
But look what I've become
でも見てください、私がどうなったか
Living like the setting sun
夕日のように生きる
Hoooooo
ほおおお
Hoooooo
ほおおお
Hoooooo
ほおおお