Splinters Out Paroles Traduction Française

"Splinters Out" by Golden State
"Splinters Out" de Golden State
From the album "Division"
Extrait de l'album "Division"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
All chords relative to Capo on 1st Fret
Tous les accords relatifs au Capodastre sur la 1ère Frette
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the CD for strumming patterns
Écoutez le CD pour les modèles de grattage
Intro: D - A - Em - Em (x2)
Intro : D - A - Em - Em (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
If ever a smile crept over your face, Would you hide it?
Si jamais un sourire se dessinait sur ton visage, le cacherais-tu ?
With nothing but child-like heartful embrace, Oh, could you give it?
Avec rien d'autre qu'une étreinte chaleureuse comme celle d'un enfant, Oh, pourrais-tu le donner ?
Emotional high so far out of reach, With your love you can take it all
Un niveau émotionnel si loin d'être atteint, avec ton amour tu peux tout prendre
So open your eyes and fall into me, Oh, can you see it?
Alors ouvre les yeux et tombe en moi, Oh, tu le vois ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
Well nothing shall become of this, With a hope in chance to fall
Eh bien, rien n'arrivera à cela, avec l'espoir d'une chance de tomber
We'll even stand the leap of faith, Oh, can you feel it?
Nous résisterons même à l'acte de foi, Oh, peux-tu le sentir ?
Oh, can you feel it? Ya hooooo
Oh, tu le sens ? Ouais hooooo
Verse 2:
Verset 2 :
Pull out all your splinters that cause misery, With your mouth you can taste it all
Retirez tous vos éclats qui causent la misère, avec votre bouche vous pouvez tout goûter
An empty shell can't store any grace, Oh, but we'll need it
Une coquille vide ne peut stocker aucune grâce, Oh, mais nous en aurons besoin
You're comin' in closer, drop all your weight, Without it we'll find what we're looking for
Vous vous rapprochez, laissez tomber tout votre poids, sans cela nous trouverons ce que nous cherchons
There's no one to blame from losing your way, Oh, can you see it?
Il n'y a personne à blâmer pour avoir perdu ton chemin, Oh, tu le vois ?
Chorus 2:
Chœur 2 :
Well, you can look the other way, With a hope in chance we'll fall
Eh bien, tu peux regarder de l'autre côté, avec l'espoir que nous tomberons
We'll even stand a leap of faith, Oh, can you feel it?
Nous ferons même un acte de foi, Oh, tu le sens ?
Oh, can you feel it?
Oh, tu le sens ?
Oh, can you feel it? oh yeah....
Oh, tu le sens ? ah ouais....
Solo: G - D - A (x2)
Solo : Sol - Ré - La (x2)
Chorus 3:
Chœur 3 :
Well you feel it comin', when nights are cold, But nothin' stops the rain
Eh bien, tu le sens venir, quand les nuits sont froides, mais rien n'arrête la pluie.
Ah you feel like runnin', well don't give up, Our love will stop the pain
Ah tu as envie de courir, eh bien, n'abandonne pas, notre amour arrêtera la douleur
Believe when I said it's a long way down, It's caught in your mouth is worth the wait
Crois que quand je dis que c'est un long chemin, c'est pris dans ta bouche, ça vaut la peine d'attendre
Believe when I said it's a long way home, It's alright, we're alive alive alive alive alive
Crois quand j'ai dit que c'était un long chemin pour rentrer, tout va bien, nous sommes vivants, vivants, vivants, vivants, vivants
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
When you're high..........................
Quand tu es défoncé.............................
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
When you're high..........................sing it now...
Quand tu es défoncé..........................chante-le maintenant...
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
(A capella)
(A cappella)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo (fade out)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo (disparaître)