Splinters Out Songtekst Nederlandse Vertaling

"Splinters Out" by Golden State
"Splinters Out" van Golden State
From the album "Division"
Van het album "Divisie"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
E-mail: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
All chords relative to Capo on 1st Fret
Alle akkoorden ten opzichte van Capo op de 1e fret
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Listen to the CD for strumming patterns
Luister naar de cd voor tokkelpatronen
Intro: D - A - Em - Em (x2)
Intro: D - A - Em - Em (x2)
Verse 1:
Vers 1:
If ever a smile crept over your face, Would you hide it?
Als er ooit een glimlach over je gezicht kroop, zou je die dan verbergen?
With nothing but child-like heartful embrace, Oh, could you give it?
Met niets anders dan een kinderlijke, hartelijke omhelzing, oh, zou je het kunnen geven?
Emotional high so far out of reach, With your love you can take it all
Emotionele high zo ver buiten bereik. Met jouw liefde kun je alles aan
So open your eyes and fall into me, Oh, can you see it?
Dus open je ogen en val in mij, Oh, kun je het zien?
Chorus 1:
Koor 1:
Well nothing shall become of this, With a hope in chance to fall
Nou, hier zal niets van terechtkomen, met de hoop op een kans om te vallen
We'll even stand the leap of faith, Oh, can you feel it?
We zullen zelfs de sprong van het geloof doorstaan. Oh, kun je het voelen?
Oh, can you feel it? Ya hooooo
O, kun je het voelen? Ja hooooo
Verse 2:
Vers 2:
Pull out all your splinters that cause misery, With your mouth you can taste it all
Trek al je splinters eruit die ellende veroorzaken, Met je mond proef je het allemaal
An empty shell can't store any grace, Oh, but we'll need it
Een lege huls kan geen enkele genade opslaan, oh, maar we zullen het nodig hebben
You're comin' in closer, drop all your weight, Without it we'll find what we're looking for
Je komt dichterbij, laat al je gewicht vallen. Zonder dat vinden we wat we zoeken
There's no one to blame from losing your way, Oh, can you see it?
Er is niemand de schuld van het verdwalen. Oh, kun je het zien?
Chorus 2:
Koor 2:
Well, you can look the other way, With a hope in chance we'll fall
Nou, je kunt de andere kant op kijken, met de hoop dat we zullen vallen
We'll even stand a leap of faith, Oh, can you feel it?
We zullen zelfs een sprong in het diepe doorstaan. Oh, kun je het voelen?
Oh, can you feel it?
O, kun je het voelen?
Oh, can you feel it? oh yeah....
O, kun je het voelen? oh ja....
Solo: G - D - A (x2)
Solo: G - D - A (x2)
Chorus 3:
Koor 3:
Well you feel it comin', when nights are cold, But nothin' stops the rain
Nou, je voelt het aankomen, als de nachten koud zijn, maar niets houdt de regen tegen
Ah you feel like runnin', well don't give up, Our love will stop the pain
Ah, je hebt zin om te rennen, geef niet op, onze liefde zal de pijn stoppen
Believe when I said it's a long way down, It's caught in your mouth is worth the wait
Geloof dat toen ik zei dat het een lange weg naar beneden is, het in je mond gevangen zit en het wachten waard is
Believe when I said it's a long way home, It's alright, we're alive alive alive alive alive
Geloof dat toen ik zei dat het een lange weg naar huis is, het is goed, we leven levend levend levend levend
Ohhhhh
Ohhhhh
Ohhhhh Ohhhhh
Ohhhhhh Ohhhh
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Hoeo hoehoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Hoeo hoehoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe
When you're high..........................
Als je high bent............................
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
(Whoo hoehoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe)
When you're high..........................sing it now...
Als je high bent... zing het nu...
(Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo)
(Whoo hoehoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Hoeo hoehoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo
Hoeo hoe hoe hoe, hoe hoe hoe hoe
(A capella)
(A capella)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo (fade out)
Whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo, whooo whooo whoo (vervagen)