The Outsiders Paroles Traduction Française

"The Outsiders" by Golden State
"Les Outsiders" de Golden State
From the album "Division"
Extrait de l'album "Division"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
All chords relative to Capo on 2nd fret
Tous les accords relatifs au Capodastre sur la 2ème case
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the CD for strumming patterns
Écoutez le CD pour les modèles de grattage
Intro:
Introduction :
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Ooooohhh, Ooooooooooohhh
Verse 1:
Verset 1 :
In a town where
Dans une ville où
You feel a million miles away
Tu te sens à des millions de kilomètres
When the streets are filled
Quand les rues sont remplies
But no one knows your name
Mais personne ne connaît ton nom
And you feel off-track
Et tu te sens hors-piste
Just wanna stop
Je veux juste arrêter
Pre-Chorus 1:
Pré-Refrain 1 :
Won't need to look too hard
Je n'aurai pas besoin de chercher trop fort
There's only you inside
Il n'y a que toi à l'intérieur
Cuz it's real
Parce que c'est réel
Sooner or later love will let you in
Tôt ou tard, l'amour te laissera entrer
Chorus 1:
Chœur 1 :
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
The outside is the only place to run
L'extérieur est le seul endroit où courir
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
Where no one cares, And no one's there
Où personne ne s'en soucie, et où personne n'est là
No one hides, And no one feels alone
Personne ne se cache et personne ne se sent seul
Verse 2:
Verset 2 :
Feeling half-asleep
Se sentir à moitié endormi
For the millionth time before
Pour la millionième fois auparavant
And the world don't care
Et le monde s'en fiche
And no one's at your door
Et personne n'est à ta porte
And you're looking for an o.....pening
Et vous cherchez une ouverture.....
Pre-Chorus 2:
Pré-Refrain 2 :
Won't need to look to hard
Je n'aurai pas besoin de chercher trop fort
There's only you inside
Il n'y a que toi à l'intérieur
Cuz it's real
Parce que c'est réel
Sooner or later love will let you in
Tôt ou tard, l'amour te laissera entrer
Chorus 2:
Chœur 2 :
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
The outside is the only place to run
L'extérieur est le seul endroit où courir
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
Where no one cares, And no one's there
Où personne ne s'en soucie, et où personne n'est là
No one hides, And no one feels
Personne ne se cache, et personne ne ressent
Bridge:
Pont :
Your stars will change
Tes étoiles vont changer
So many hearts to break
Tant de cœurs à briser
Holding on for something real
S'accrocher à quelque chose de réel
You leave this town of fear
Tu quittes cette ville de peur
Don't change your mind
Ne change pas d'avis
Cuz we're all waiting
Parce que nous attendons tous
Solo: E - C#msus - Bsus (x3)
Solo : E - C#msus - Bsus (x3)
Chorus 3:
Chœur 3 :
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
The outside is the only place to run
L'extérieur est le seul endroit où courir
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
The outside is where you and I call home
L'extérieur est l'endroit où toi et moi nous appelons chez nous
We are the outsiders
Nous sommes les étrangers
The outsiders, the outsiders
Les étrangers, les étrangers
No one hides and no one feels alone
Personne ne se cache et personne ne se sent seul