World on Fire Paroles Traduction Française

"World On Fire" by Golden State
"Le monde en feu" de Golden State
From the album "Division"
Extrait de l'album "Division"
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Courriel : Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Tuning is EADGBd, drop high E to D
Le réglage est EADGBd, baissez le mi vers le ré
Chords used:
Accords utilisés :
Listen to the CD for strumming patterns
Écoutez le CD pour les modèles de grattage
Intro:
Introduction :
Hey, when the world's on fire
Hé, quand le monde est en feu
I believe in you
je crois en toi
Hey, when the world's on fire
Hé, quand le monde est en feu
I believe in you
je crois en toi
Verse 1: D - G - G/F#
Verset 1 : D - G - G/F#
Hey, when the world's on fire
Hé, quand le monde est en feu
I believe in you
je crois en toi
We can't just disappear
Nous ne pouvons pas simplement disparaître
Disappear without a trace
Disparaître sans laisser de trace
And when the fire burns out
Et quand le feu s'éteint
And there's me and you
Et il y a moi et toi
We're getting closer now
Nous nous rapprochons maintenant
Closer than you'd believe
Plus près que tu ne le croirais
But the truth is still out of reach
Mais la vérité est toujours hors de portée
D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
Hey when the world's on fire
Hé, quand le monde est en feu
And it's me and you
Et c'est moi et toi
Seems like a different faith
On dirait une foi différente
A world that seems out of place
Un monde qui semble déplacé
When these arms reach out
Quand ces bras se tendent
I'll embrace you
je t'embrasserai
Don't feel like a prisoner
Ne te sens pas prisonnier
A prison without a cage
Une prison sans cage
You're the only thing I can take
Tu es la seule chose que je peux prendre
Chorus 1:
Chœur 1 :
It's a long way down from here
C'est loin d'ici
Verse 3:
Verset 3 :
When the world's on fire
Quand le monde est en feu
What can we do?
Que pouvons-nous faire ?
I can't surrender now
Je ne peux pas me rendre maintenant
But surrender falls out of grace
Mais l'abandon tombe en disgrâce
And when you see this boat
Et quand tu vois ce bateau
With the golden rule
Avec la règle d'or
Don't let it disappear
Ne le laisse pas disparaître
Disappear without a trace
Disparaître sans laisser de trace
Like a man who's lost at sea
Comme un homme perdu en mer
Chorus 2:
Chœur 2 :
It's a long way down from here
C'est loin d'ici
A million miles are closer than you think
Un million de kilomètres sont plus proches que vous ne le pensez
Solo: D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
Solo : D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
Outro:
Sortie :
Hey, when the world's on fire
Hé, quand le monde est en feu
I believe in you
je crois en toi