World on Fire 歌詞 日本語訳

"World On Fire" by Golden State
ゴールデン・ステートの「ワールド・オン・ファイア」
From the album "Division"
アルバム「ディビジョン」より
Email: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
電子メール: Oasis4U2NV@tampabay.rr.com
Tuning is EADGBd, drop high E to D
チューニングはEADGBd、ドロップハイEからDです。
Chords used:
使用したコード:
Listen to the CD for strumming patterns
CD を聴いてパターンをかき鳴らしてください
Intro:
イントロ:
Hey, when the world's on fire
ねえ、世界が燃えているとき
I believe in you
私はあなたを信じています
Hey, when the world's on fire
ねえ、世界が燃えているとき
I believe in you
私はあなたを信じています
Verse 1: D - G - G/F#
詩 1: D - G - G/F#
Hey, when the world's on fire
ねえ、世界が燃えているとき
I believe in you
私はあなたを信じています
We can't just disappear
私たちはただ消えることはできない
Disappear without a trace
跡形もなく消えてしまう
And when the fire burns out
そして火が燃え尽きると
And there's me and you
そしてそこには私とあなたがいます
We're getting closer now
私たちは今近づいています
Closer than you'd believe
信じられないほど近い
But the truth is still out of reach
しかし真実はまだ手の届かないところにある
D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
Verse 2:
2節:
Hey when the world's on fire
ねえ、世界が燃えているとき
And it's me and you
そしてそれは私とあなたです
Seems like a different faith
違う信仰のようです
A world that seems out of place
場違いに見える世界
When these arms reach out
この腕が伸びたら
I'll embrace you
あなたを抱きしめます
Don't feel like a prisoner
囚人のように感じないでください
A prison without a cage
檻のない刑務所
You're the only thing I can take
私が受け取れるのはあなただけです
Chorus 1:
コーラス1:
It's a long way down from here
ここからは遠いです
Verse 3:
3節:
When the world's on fire
世界が燃えているとき
What can we do?
何ができるでしょうか？
I can't surrender now
今は降伏できない
But surrender falls out of grace
しかし降伏は恵みから失われる
And when you see this boat
そしてこの船を見ると
With the golden rule
黄金律で
Don't let it disappear
消えないようにしないでください
Disappear without a trace
跡形もなく消えてしまう
Like a man who's lost at sea
海で迷った男のよう
Chorus 2:
コーラス2:
It's a long way down from here
ここからは遠いです
A million miles are closer than you think
100万マイルはあなたが思っているよりも近いです
Solo: D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
ソロ：D - Dsus2/B - G - G/F# (x2)
Outro:
アウトロ:
Hey, when the world's on fire
ねえ、世界が燃えているとき
I believe in you
私はあなたを信じています