Counting the Days Testo Traduzione Italiana

Goldfinger - Counting the Days.
Goldfinger - Contare i giorni.
and some of this is by Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
e parte di questo è di Stephen Ragsdale - massac_sux@hotmail.com
* The E/G# chord in this song is actually 2 guitars playing.
* L'accordo MI/SOL# in questa canzone è in realtà composto da 2 chitarre che suonano.
Guitar 1 is playing a regular E chord.
La chitarra 1 suona un accordo di Mi normale.
Guitar 2 is playing a G# bass note.
La chitarra 2 sta suonando una nota bassa di Sol#.
- If you play with 2 guitars, have one play a G# bass note and the
- Se suoni con 2 chitarre, chiedi a una di suonare una nota di basso SOL# e all'altra
other play an E chord.
gli altri suonano un accordo di Mi.
INTRO - starts with a pick slide
INTRO - inizia con una diapositiva di selezione
(In the background, the 2nd guitar is playing the CHORUS chords)
(In sottofondo la 2a chitarra suona gli accordi del CORO)
VERSE 1 (2x) "So here I go..." "Another stupid..."
VERSO 1 (2x) "Quindi eccomi qui..." "Un altro stupido..."
A E D D D E 2nd time play *
A E D D D E Seconda riproduzione *
VERSE 2 (2x) "Locked up..." "All those.."
VERSO 2 (2x) "Rinchiusi..." "Tutti quelli..."
A E/G# D D D E 2nd time play *
LA MI/SOL# RE RE RE MI 2a riproduzione *
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
BRIDGE (2x) "Devo..." "Ma tutto..."
"Still counting the days I've been without you..."
"Conto ancora i giorni che sono stato senza di te..."
"Day one was no fun. Day two, I hated you.
"Il primo giorno non è stato divertente. Il secondo giorno ti ho odiato.
"By day three I wish you'd come right back to me.
"Entro il terzo giorno vorrei che tornassi subito da me.
"Day 4, 5 and 6, well I guess you just don't give a ***."
"Giorni 4, 5 e 6, beh immagino che non te ne freghi un cazzo."
* During this, lead guitar plays something like this.
* Durante questo, la chitarra solista suona qualcosa del genere.
G--9b-------9b------
Sol--9b-------9b------
"Day seven, this is hell. This is hell.
"Settimo giorno, questo è l'inferno. Questo è l'inferno.
BRIDGE (2x) "I gotta..." "But everything..."
BRIDGE (2x) "Devo..." "Ma tutto..."
(omit the last 3 chords the 2nd time)
(omettere gli ultimi 3 accordi la 2a volta)
CHORUS (2x)
CORO (2x)
BREAK (4x) 1x without words Play this during the 3rd time
BREAK (4x) 1x senza parole Giocalo durante la terza volta
G--9------8------6------8---- --1/2/1/2 etc
Sol--9------8------6------8---- --1/2/1/2 ecc.
Words for BREAK
Parole per PAUSA
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
Vorrei dirti mille cose, ma ormai è troppo tardi.
A thousand things I want to say.
Mille cose che voglio dire.
A thousand things I want to say to you, but it's too late now.
Vorrei dirti mille cose, ma ormai è troppo tardi.
A thousand things I want to say.
Mille cose che voglio dire.
CHORUS 2 - muted (listen for timing)
CHORUS 2 - silenziato (ascolta il tempo)
"Still counting the days I've been without you"
"Conto ancora i giorni che sono stato senza di te"
"Still counting the days that you've been gone"
"Conto ancora i giorni in cui sei stato via"
"...that you've been gone, gone, gone, gone, gone."
"...che te ne sei andato, andato, andato, andato, andato."