Cry on Demand Liedtext Deutsche Übersetzung

us4
us4
Fig 1.
Abb. 1.
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x4)
Folgen Sie Abb. 1 (x4)
I wish I could cry on demand,
Ich wünschte, ich könnte auf Verlangen weinen,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buhu, Buhu
Given all these troubles on my mind,
Angesichts all dieser Probleme, die mir im Kopf herumschwirren,
The tears won't come out.
Die Tränen kommen nicht heraus.
This one is the strumming pattern for the verse:
Dies ist das Schlagmuster für den Vers:
Fig. 2
Abb. 2
Follow Fig. 2 (x3)
Folgen Sie Abb. 2 (x3)
I've been shaking, shaking in my boots
Ich habe gezittert, gezittert in meinen Stiefeln
Every time I hear my telephone
Jedes Mal, wenn ich mein Telefon höre
ring, it can't possibly be you,
Ring, du kannst es unmöglich sein,
You never call,
Du rufst nie an,
Not since my little accident.
Nicht seit meinem kleinen Unfall.
Pre-horus
Vorhorus
I didn't mean to cause any trouble
Ich wollte keinen Ärger machen
I didn't know we were so serious
Ich wusste nicht, dass wir es so ernst meinen
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Ja, ich wollte unsere Blase nicht platzen lassen
It can only float for so long
Es kann nur so lange schwimmen
Follow Fig. 2 (x3)
Folgen Sie Abb. 2 (x3)
Now I realise, I realise they were wrong,
Jetzt wird mir klar, mir wird klar, dass sie falsch lagen,
Cause what happens in Vegas,
Denn was passiert in Vegas,
Don't take very long,
Es dauert nicht lange,
To travel accross continents,
Um über Kontinente zu reisen,
And onwards overseas,
Und weiter nach Übersee,
Onto our little island,
Auf unsere kleine Insel,
To our city, our home,
Zu unserer Stadt, unserem Zuhause,
But
Aber
Pre-horus
Vorhorus
I didn't mean to cause any trouble
Ich wollte keinen Ärger machen
I didn't know we were so serious
Ich wusste nicht, dass wir es so ernst meinen
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Ja, ich wollte unsere Blase nicht platzen lassen
It can only float for so long
Es kann nur so lange schweben
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x4)
Folgen Sie Abb. 1 (x4)
Sometimen I wish I could cry on demand,
Manchmal wünschte ich, ich könnte auf Verlangen weinen,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buhu, Buhu
Given all these troubles on my mind,
Angesichts all dieser Probleme, die mir im Kopf herumschwirren,
The tears won't come out.
Die Tränen kommen nicht heraus.
Now a short interlude with the verse pattern but extending the G instead of going back to F
Jetzt ein kurzes Zwischenspiel mit dem Versmuster, aber mit Erweiterung des G, anstatt zu F zurückzukehren
ridge
Grat
The bridge is based in D and Eb
Die Brücke basiert auf D und Eb
Meanwhile the 2nd guitar does it higher
Mittlerweile geht es mit der 2. Gitarre höher
p: pull off
p: abziehen
Pre-horus
Vorhorus
I didn't mean to cause any trouble
Ich wollte keinen Ärger machen
I didn't know we were so serious
Ich wusste nicht, dass wir es so ernst meinen
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Ja, ich wollte unsere Blase nicht platzen lassen
It can only float for so long
Es kann nur so lange schweben
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x8)
Folgen Sie Abb. 1 (x8)
I wish I could cry on demand,
Ich wünschte, ich könnte auf Verlangen weinen,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buhu, Buhu
Given all these troubles on my mind,
Angesichts all dieser Probleme, die mir im Kopf herumschwirren,
The tears won't come out.
Die Tränen kommen nicht heraus.
I wish I could cry on demand,
Ich wünschte, ich könnte auf Verlangen weinen,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buhu, Buhu
Given all these troubles on my mind,
Angesichts all dieser Probleme, die mir im Kopf herumschwirren,
The tears won't come out.
Die Tränen kommen nicht heraus.
Follow Fig. 1 (x2)
Folgen Sie Abb. 1 (x2)
The tears won't come out,
Die Tränen kommen nicht heraus,
The tears won't come out.
Die Tränen kommen nicht heraus.
nding
nden