Cry on Demand 歌詞 日本語訳

us4
us4
Fig 1.
図1。
horus
ホルス
Follow Fig. 1 (x4)
図 1 に従う (x4)
I wish I could cry on demand,
必要に応じて泣けばいいのに、
Boo Hoo, Boo Hoo
ブーフー、ブーフー
Given all these troubles on my mind,
こういった悩みをすべて頭の中に思い浮かべると、
The tears won't come out.
涙が出てこないよ。
This one is the strumming pattern for the verse:
これは詩のかき鳴らしパターンです。
Fig. 2
図2
Follow Fig. 2 (x3)
図 2 に従う (x3)
I've been shaking, shaking in my boots
ブーツの中で震えて震えていた
Every time I hear my telephone
電話を聞くたびに
ring, it can't possibly be you,
リング、それはあなたではないはずです、
You never call,
あなたは決して電話をかけません、
Not since my little accident.
私の小さな事故以来です。
Pre-horus
プレホルス
I didn't mean to cause any trouble
迷惑をかけるつもりはなかった
I didn't know we were so serious
私たちがそんなに真剣だったとは知りませんでした
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
そう、バブルを崩壊させるつもりはなかったんだ
It can only float for so long
長くしか浮くことはできない
Follow Fig. 2 (x3)
図 2 に従う (x3)
Now I realise, I realise they were wrong,
今、私は気づきました、彼らが間違っていたことに気づきました、
Cause what happens in Vegas,
だってラスベガスで何が起こってるの
Don't take very long,
あまり時間はかかりませんが、
To travel accross continents,
大陸を越えて旅するには、
And onwards overseas,
そしてさらに海外では、
Onto our little island,
私たちの小さな島へ、
To our city, our home,
私たちの街へ、私たちの故郷へ、
But
しかし、
Pre-horus
プレホルス
I didn't mean to cause any trouble
迷惑をかけるつもりはなかった
I didn't know we were so serious
私たちがそんなに真剣だったとは知りませんでした
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
そう、バブルを崩壊させるつもりはなかったんだ
It can only float for so long
長くしか浮くことはできない
horus
ホルス
Follow Fig. 1 (x4)
図 1 に従う (x4)
Sometimen I wish I could cry on demand,
時々、必要に応じて泣けたらいいのにと思うのですが、
Boo Hoo, Boo Hoo
ブーフー、ブーフー
Given all these troubles on my mind,
こういった悩みをすべて頭の中に思い浮かべると、
The tears won't come out.
涙が出てこないよ。
Now a short interlude with the verse pattern but extending the G instead of going back to F
ヴァースパターンの短い間奏ですが、F に戻るのではなく G を伸ばします。
ridge
尾根
The bridge is based in D and Eb
ブリッジは D と Eb をベースにしています
Meanwhile the 2nd guitar does it higher
一方、2番目のギターはより高く演奏します
p: pull off
p: 引き離す
Pre-horus
プレホルス
I didn't mean to cause any trouble
迷惑をかけるつもりはなかった
I didn't know we were so serious
私たちがそんなに真剣だったとは知りませんでした
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
そう、バブルを崩壊させるつもりはなかったんだ
It can only float for so long
長くしか浮くことはできない
horus
ホルス
Follow Fig. 1 (x8)
図 1 に従ってください (x8)
I wish I could cry on demand,
必要に応じて泣けばいいのに、
Boo Hoo, Boo Hoo
ブーフー、ブーフー
Given all these troubles on my mind,
こういった悩みをすべて頭の中に思い浮かべると、
The tears won't come out.
涙が出てこないよ。
I wish I could cry on demand,
必要に応じて泣けばいいのに、
Boo Hoo, Boo Hoo
ブーフー、ブーフー
Given all these troubles on my mind,
こういった悩みをすべて頭の中に思い浮かべると、
The tears won't come out.
涙が出てこないよ。
Follow Fig. 1 (x2)
図 1 に従う (x2)
The tears won't come out,
涙が出てこないのですが、
The tears won't come out.
涙が出てこないよ。
nding
発見