Cry on Demand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Gomez – Płacz na żądanie
by Gomez
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
us4
my4
Fig 1.
Ryc. 1.
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x4)
Postępuj zgodnie z rys. 1 (x4)
I wish I could cry on demand,
Chciałbym móc płakać na żądanie,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buu Hoo, Buu Hoo
Given all these troubles on my mind,
Biorąc pod uwagę te wszystkie kłopoty w mojej głowie,
The tears won't come out.
Łzy nie popłyną.
This one is the strumming pattern for the verse:
Oto wzór brzdąkania dla tego wersetu:
Fig. 2
Ryc. 2
Follow Fig. 2 (x3)
Postępuj zgodnie z rys. 2 (x3)
I've been shaking, shaking in my boots
Trzęsłam się, trzęsłam się w butach
Every time I hear my telephone
Za każdym razem, gdy słyszę mój telefon
ring, it can't possibly be you,
zadzwoń, to nie możesz być ty,
You never call,
Nigdy nie dzwonisz,
Not since my little accident.
Nie od czasu mojego małego wypadku.
Pre-horus
Przed Horusem
I didn't mean to cause any trouble
Nie chciałem sprawiać kłopotów
I didn't know we were so serious
Nie wiedziałem, że jesteśmy tak poważni
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Tak, nie chciałem rozbić naszej bańki
It can only float for so long
Może unosić się tylko tak długo
Follow Fig. 2 (x3)
Postępuj zgodnie z rys. 2 (x3)
Now I realise, I realise they were wrong,
Teraz zdaję sobie sprawę, zdaję sobie sprawę, że się mylili,
Cause what happens in Vegas,
Bo to co dzieje się w Vegas,
Don't take very long,
Nie zwlekaj zbyt długo,
To travel accross continents,
Aby podróżować po kontynentach,
And onwards overseas,
A dalej za granicą,
Onto our little island,
Na naszą małą wyspę,
To our city, our home,
Do naszego miasta, naszego domu,
But
Ale
Pre-horus
Przed Horusem
I didn't mean to cause any trouble
Nie chciałem sprawiać kłopotów
I didn't know we were so serious
Nie wiedziałem, że jesteśmy tak poważni
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Tak, nie chciałem rozbić naszej bańki
It can only float for so long
Może unosić się tylko tak długo
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x4)
Postępuj zgodnie z rys. 1 (x4)
Sometimen I wish I could cry on demand,
Czasem chciałbym móc płakać na żądanie,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buu Hoo, Buu Hoo
Given all these troubles on my mind,
Biorąc pod uwagę te wszystkie kłopoty w mojej głowie,
The tears won't come out.
Łzy nie popłyną.
Now a short interlude with the verse pattern but extending the G instead of going back to F
Teraz krótka przerwa ze schematem wersetów, ale z przedłużeniem G zamiast wracać do F
ridge
grzbiet
The bridge is based in D and Eb
Most znajduje się w D i Eb
Meanwhile the 2nd guitar does it higher
Tymczasem druga gitara robi to wyżej
p: pull off
p: odsuń się
Pre-horus
Przed Horusem
I didn't mean to cause any trouble
Nie chciałem sprawiać kłopotów
I didn't know we were so serious
Nie wiedziałem, że jesteśmy tak poważni
Yeah, I didn't mean to burst our bubble
Tak, nie chciałem rozbić naszej bańki
It can only float for so long
Może unosić się tylko tak długo
horus
Horus
Follow Fig. 1 (x8)
Postępuj zgodnie z rys. 1 (x8)
I wish I could cry on demand,
Chciałbym móc płakać na żądanie,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buu Hoo, Buu Hoo
Given all these troubles on my mind,
Biorąc pod uwagę te wszystkie kłopoty w mojej głowie,
The tears won't come out.
Łzy nie popłyną.
I wish I could cry on demand,
Chciałbym móc płakać na żądanie,
Boo Hoo, Boo Hoo
Buu Hoo, Buu Hoo
Given all these troubles on my mind,
Biorąc pod uwagę te wszystkie kłopoty w mojej głowie,
The tears won't come out.
Łzy nie popłyną.
Follow Fig. 1 (x2)
Postępuj zgodnie z rys. 1 (x2)
The tears won't come out,
Łzy nie popłyną,
The tears won't come out.
Łzy nie popłyną.
nding
znalezienie
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
