Here Comes the Breeze 歌詞 日本語訳

HERE COMES THE BREEZE - Gomez
そよ風がやって来ます - ゴメス
Email: KarlBishop@gmail.com
電子メール: KarlBishop@gmail.com
This tab was adapted from versions by Trent Adams and Richard Averill which
このタブは、トレント・アダムスとリチャード・アヴェリルによるバージョンをもとに作成されました。
you can find all over the web.
ウェブ上で見つけることができます。
Amendments are mainly to the 'Breakdown' and ending but there's some other
修正は主に「ブレイクダウン」とエンディングですが、他にもいくつかあります。
small changes as well. Strum patterns are just a guide, I haven't made a
小さな変化も。ストラムパターンは単なるガイドであり、私が作ったわけではありません。
great effort at listening for exactly what Gomez do.
ゴメスが何をしているのかを正確に聞くことに多大な努力を払っています。
I've added lyrics as well 'cause I hate when people leave them out but mine
歌詞も追加しました。なぜなら、人々が歌詞を省略するのが嫌いだからですが、私のものは省略されます
differ slightly from those found on lyrics websites (I think they're right
歌詞サイトにあるものとは若干異なります（正しいと思います）
but people will probably dispute my take on the "get out our heads/get outta
しかし人々はおそらく「頭から出て行け/出て行け」についての私の見解に異議を唱えるだろう
here" line!)
ここ」行！）
/ slide up
/ 上にスライド
h hammer-on
h ハンマーオン
x Mute note
× ノートをミュートする
Guitar 1 - Intro played once before Guitar 2 comes in
ギター 1 - ギター 2 が登場する前にイントロが 1 回再生されます
then played once more before the lyrics
歌詞の前にもう一度再生されます
duduuudududduduu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
dduuudududduuud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Guitar 2 - Slide Guitar
ギター 2 - スライド ギター
duduuudududduduu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Here come the breeze, come on blow me...
ほら、そよ風が来て、私を吹き飛ばしてください...
Here come the air, come on blow me...
ここに空気が来て、さあ、私を吹き飛ばしてください...
dduuudududduuud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
...up
...アップ
...up
...アップ
duduuudududduduu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Planting the seed, come on sew me...
種を植えて、縫ってください...
Harness the fair, come on grow me...
フェアを利用して、私を成長させてください...
dduuudududduuud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
...up
...アップ
...up
...アップ
dududdududdududdudud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Reeling, the feeling, making our way through the...
揺れ、感情を感じながら、道を進んでいく...
Staring at nothing 'cause I can't make out what it...
何も見ないのは、それが何なのか理解できないからです...
dudududududu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
...storm
...嵐
...is
...です
dududdududdududdudud
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
We've been deceiving, making our way through the...
私たちは騙されて、この道を歩んできました...
Searching for something but I just don't know what it...
何かを探しているのですが、それが何か分かりません...
dududddddd
ドゥドゥドゥドゥ
...stor - or - orm All we needs a little water
...stor - or - orm 必要なのは少量の水だけです
...is All we needs a little mortar
...必要なのは小さなモルタルだけです
ddduuddddduuddu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Send a little message to ya Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送ってね、髪の毛を抜くのよ
ddduuddddduuddu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
ddduuddddduuddu
ドゥドゥドゥドゥドゥドゥ
Send a little message to ya Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送ってね、髪の毛を抜くのよ
ddduudddddd
どぅぅぅぅぅぅぅぅ
|_ 2nd time this bit's
|_ このビットは 2 回目です
extended to 8 or 9 even spaced
等間隔で 8 または 9 に拡張
beats on the E chord
Eコードのビート
Tip:
ヒント:
for these slides you should release pressure as you move up the neck, let go
これらのスライドでは、首を上に移動するときに圧力を解放し、手を放す必要があります
about 5th to 7th fret then switch to a different finger for the note on 12
5フレットから7フレットあたりで、12の音符を別の指に切り替えます。
Well...
さて...
...come on in Come on in and lay me down...
...さあ入ってください、さあ入って、私を横にさせてください...
...now And re...
...今 そしてまた...
...lax 'Cause the world will collapse with you
...ゆるい だって世界は君とともに崩壊するから
Turn your red light in to blue
赤い光を青に変える
Why do you keep Runnin around like that
なぜそんなにランニンをそばに置いておくのですか
Sit...
座って...
...back 'Cause this is gonna take a while
...戻る しばらく時間がかかるから
There's no shame in going out of style
時代遅れになるのは恥ずかしいことではない
Why do you keep Runnin around like that
なぜそんなにランニンをそばに置いておくのですか
*Break here and then the next 4 bars are sort of muted:
*ここで休憩すると、次の 4 小節はミュートされたようなものになります。
*Then this last bit comes in slightly over the top of the previous bar:
*そして、この最後のビットは前のバーの上にわずかに上に来ます:
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送って、髪を抜くつもりよ
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送って、髪を抜くつもりよ
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送って、髪を抜くつもりよ
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
ちょっとしたメッセージを送って、髪を抜くつもりよ