Here Comes the Breeze Songtekst Nederlandse Vertaling

HERE COMES THE BREEZE - Gomez
HIER KOMT DE BREEZE - Gomez
Email: KarlBishop@gmail.com
E-mail: KarlBishop@gmail.com
This tab was adapted from versions by Trent Adams and Richard Averill which
Dit tabblad is aangepast van versies van Trent Adams en Richard Averill
you can find all over the web.
je kunt het overal op internet vinden.
Amendments are mainly to the 'Breakdown' and ending but there's some other
De wijzigingen hebben voornamelijk betrekking op de 'Breakdown' en het einde, maar er is nog iets anders
small changes as well. Strum patterns are just a guide, I haven't made a
ook kleine veranderingen. Tokkelpatronen zijn slechts een leidraad, ik heb er geen gemaakt
great effort at listening for exactly what Gomez do.
grote moeite om te luisteren naar wat Gomez precies doet.
I've added lyrics as well 'cause I hate when people leave them out but mine
Ik heb ook songteksten toegevoegd, omdat ik het haat als mensen ze weglaten, behalve de mijne
differ slightly from those found on lyrics websites (I think they're right
verschillen enigszins van die op songtekstwebsites (ik denk dat ze gelijk hebben).
but people will probably dispute my take on the "get out our heads/get outta
maar mensen zullen waarschijnlijk mijn mening over de 'ga uit je hoofd/ga weg' betwisten
here" line!)
hier" regel!)
/ slide up
/ schuif omhoog
h hammer-on
h hamer op
x Mute note
x Notitie dempen
Guitar 1 - Intro played once before Guitar 2 comes in
Gitaar 1 - Intro wordt één keer gespeeld voordat Gitaar 2 binnenkomt
then played once more before the lyrics
dan nog een keer gespeeld vóór de tekst
duduuudududduduu
duduuudududduduu
dduuudududduuud
dduuudududduuud
Guitar 2 - Slide Guitar
Gitaar 2 - Slidegitaar
duduuudududduduu
duduuudududduduu
Here come the breeze, come on blow me...
Hier komt de wind, kom op, blaas me...
Here come the air, come on blow me...
Hier komt de lucht, kom op, blaas me...
dduuudududduuud
dduuudududduuud
...up
...op
...up
...op
duduuudududduduu
duduuudududduduu
Planting the seed, come on sew me...
Het zaadje planten, kom op, naai me...
Harness the fair, come on grow me...
Maak gebruik van de kermis, kom op, laat mij groeien...
dduuudududduuud
dduuudududduuud
...up
...op
...up
...op
dududdududdududdudud
dududdududdududdudud
Reeling, the feeling, making our way through the...
Wankelen, het gevoel, ons een weg banen door de...
Staring at nothing 'cause I can't make out what it...
Naar niets staren, omdat ik niet kan onderscheiden wat het is...
dudududududu
dududududu
...storm
...storm
...is
...is
dududdududdududdudud
dududdududdududdudud
We've been deceiving, making our way through the...
We hebben bedrogen, terwijl we ons een weg baanden door de...
Searching for something but I just don't know what it...
Ik zoek iets, maar ik weet niet wat het is...
dududddddd
duddddddd
...stor - or - orm All we needs a little water
...stor - of - orm We hebben alleen een beetje water nodig
...is All we needs a little mortar
...is alles wat we nodig hebben, een beetje mortel
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
Send a little message to ya Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje. We gaan ons haar uitdoen
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
Send a little message to ya Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje. We gaan ons haar uitdoen
ddduudddddd
ddduuddddd
|_ 2nd time this bit's
|_ 2e keer dit stukje
extended to 8 or 9 even spaced
uitgebreid tot 8 of 9 zelfs verdeeld
beats on the E chord
tellen op het E-akkoord
Tip:
Tip:
for these slides you should release pressure as you move up the neck, let go
bij deze slides moet je de druk loslaten terwijl je langs de nek omhoog beweegt, loslaat
about 5th to 7th fret then switch to a different finger for the note on 12
ongeveer 5e tot 7e fret en schakel dan over naar een andere vinger voor de noot op 12
Well...
Nou...
...come on in Come on in and lay me down...
...kom binnen. Kom binnen en leg me neer...
...now And re...
...nu en opnieuw...
...lax 'Cause the world will collapse with you
...laks, want de wereld zal samen met jou instorten
Turn your red light in to blue
Verander uw rode licht in blauw
Why do you keep Runnin around like that
Waarom laat je zo rondrennen?
Sit...
Zit...
...back 'Cause this is gonna take a while
...terug Omdat dit een tijdje gaat duren
There's no shame in going out of style
Het is geen schande om uit de mode te raken
Why do you keep Runnin around like that
Waarom laat je zo rondrennen?
*Break here and then the next 4 bars are sort of muted:
*Breek hier en dan zijn de volgende 4 maten een beetje gedempt:
*Then this last bit comes in slightly over the top of the previous bar:
*Dan komt dit laatste stukje iets boven de vorige balk:
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje, ik ga ons uit de haren trekken
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje, ik ga ons uit de haren trekken
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje, ik ga ons uit de haren trekken
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Stuur je een klein berichtje, ik ga ons uit de haren trekken