Here Comes the Breeze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

HERE COMES THE BREEZE - Gomez
Nadchodzi bryza – Gomez
Email: KarlBishop@gmail.com
E-mail: KarlBishop@gmail.com
This tab was adapted from versions by Trent Adams and Richard Averill which
Ta zakładka została zaadaptowana z wersji Trenta Adamsa i Richarda Averilla
you can find all over the web.
można znaleźć w całej sieci.
Amendments are mainly to the 'Breakdown' and ending but there's some other
Poprawki dotyczą głównie „Podziału” i zakończenia, ale jest też kilka innych
small changes as well. Strum patterns are just a guide, I haven't made a
także małe zmiany. Wzory strumów są jedynie wskazówkami, nie stworzyłem ich
great effort at listening for exactly what Gomez do.
wielki wysiłek w słuchaniu dokładnie tego, co robi Gomez.
I've added lyrics as well 'cause I hate when people leave them out but mine
Dodałem także teksty, bo nienawidzę, gdy ktoś pomija je inne niż moje
differ slightly from those found on lyrics websites (I think they're right
różnią się nieco od tych, które można znaleźć na stronach z tekstami piosenek (myślę, że mają rację
but people will probably dispute my take on the "get out our heads/get outta
ale ludzie prawdopodobnie kwestionują moje podejście do hasła „wynoście się/wynoście się”.
here" line!)
tutaj”!)
/ slide up
/ przesuń się w górę
h hammer-on
h wbijanie młotkiem
x Mute note
x Wycisz notatkę
Guitar 1 - Intro played once before Guitar 2 comes in
Gitara 1 – intro zagrane raz przed pojawieniem się gitary 2
then played once more before the lyrics
następnie odtworzony jeszcze raz przed tekstem
duduuudududduduu
duduuudududduduu
dduuudududduuud
duuuududduuud
Guitar 2 - Slide Guitar
Gitara 2 - Gitara slide
duduuudududduduu
duduuudududduduu
Here come the breeze, come on blow me...
Nadchodzi wiatr, chodź, dmuchnij mnie...
Here come the air, come on blow me...
Nadchodzi powietrze, chodź, dmuchnij mnie...
dduuudududduuud
duuuududduuud
...up
...w górę
...up
...w górę
duduuudududduduu
duduuudududduduu
Planting the seed, come on sew me...
Sadząc ziarno, dalej, uszyj mnie...
Harness the fair, come on grow me...
Wykorzystaj targi, chodź, rozwijaj mnie...
dduuudududduuud
duuuududduuud
...up
...w górę
...up
...w górę
dududdududdududdudud
dududdududdudududdudud
Reeling, the feeling, making our way through the...
Zataczanie się, to uczucie, przedostawanie się przez...
Staring at nothing 'cause I can't make out what it...
Gapię się na nic, bo nie mogę zrozumieć, co to...
dudududududu
dudududududu
...storm
...burza
...is
...jest
dududdududdududdudud
dududdududdudududdudud
We've been deceiving, making our way through the...
Oszukiwaliśmy, przedostając się przez...
Searching for something but I just don't know what it...
Szukam czegoś ale nie wiem co to...
dududddddd
dududddddd
...stor - or - orm All we needs a little water
...stor - or - orm Wszystko, czego potrzebujemy, to trochę wody
...is All we needs a little mortar
...wystarczy nam trochę zaprawy
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
Send a little message to ya Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
ddduuddddduuddu
ddduudddduuddu
Send a little message to ya Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów
ddduudddddd
ddduudddddd
|_ 2nd time this bit's
|_ Drugi raz w tym kawałku
extended to 8 or 9 even spaced
rozszerzony do 8 lub 9 w równych odstępach
beats on the E chord
uderzenia na akordzie E
Tip:
Wskazówka:
for these slides you should release pressure as you move up the neck, let go
w przypadku tych slajdów należy zwolnić nacisk podczas przesuwania się w górę szyi, puścić
about 5th to 7th fret then switch to a different finger for the note on 12
około 5. do 7. progu, a następnie przełącz się na inny palec, aby zagrać nutę na 12
Well...
Cóż...
...come on in Come on in and lay me down...
...wejdź, wejdź i połóż mnie...
...now And re...
...teraz i ponownie...
...lax 'Cause the world will collapse with you
...luźno, bo wraz z Tobą świat się zawali
Turn your red light in to blue
Zamień czerwone światło na niebieskie
Why do you keep Runnin around like that
Dlaczego tak trzymasz Runnina?
Sit...
Usiądź...
...back 'Cause this is gonna take a while
...wstecz, bo to trochę potrwa
There's no shame in going out of style
Nie ma wstydu wyjść z mody
Why do you keep Runnin around like that
Dlaczego tak trzymasz Runnina?
*Break here and then the next 4 bars are sort of muted:
*Przerwa w tym miejscu, a następnie kolejne 4 takty są w pewnym sensie wyciszone:
*Then this last bit comes in slightly over the top of the previous bar:
*Następnie ten ostatni fragment pojawia się nieco powyżej poprzedniego taktu:
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów
Send a little message to ya, Gonna get out our hair
Wyślij ci krótką wiadomość. Wyjdziemy z naszych włosów