How We Operate Testo Traduzione Italiana

Gomez - How we operate
Gomez - Come operiamo
I couldn't find a tab for this anywhere for some reason so here's a crack.
Per qualche motivo non sono riuscito a trovare una scheda per questo da nessuna parte, quindi ecco un crack.
I tuned to open G (DGDGBd), playing with the CD you could just transcribe this to standard
Mi sono sintonizzato su Sol aperto (DGDGBd), giocando con il CD potresti semplicemente trascriverlo in standard
tuning though,
accordatura però,
I've heard an acoustic version where at least two of their guitars are open G and it sounds
Ho sentito una versione acustica in cui almeno due delle loro chitarre sono in sol aperto e suona
heaps better.
molto meglio.
Chords
Accordi
d:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
d:--0---5---3----8----------------------------------------------|
B:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
B:--0---5---3----8----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8----------------------------------------------|
D:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
D:--0---5---3----8----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8----------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------|
Intro (repeat through verses) - palm muted
Intro (ripetere attraverso i versi) - palmo in sordina
d:-----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:-----3-3------------3-3-----------3-3------------3-3-------|
B:-----3-3------------3-3-----------3-3------------3-3-------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
D:-----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3------------3-3------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3------------3-3------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
verse banjo riffs - repeat through verses, played on guitar later on
riff di banjo in versi - ripetere attraverso i versi, suonati successivamente alla chitarra
3 different riffs repeated start to finish - listen to it and you'll get it
3 riff diversi ripetuti dall'inizio alla fine: ascoltalo e lo capirai
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:--------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
B:--------0h3------------3h4----0h3--------------------------|
G:----0----------------------0------0-----------------------|
G:----0----------------------0------0-----------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
G:----0------0-----------0-------0-----0---0h4--------------|
G:----0------0-----------0-------0-----0---0h4--------------|
D:--5---5----------------------------5---5------------------|
D:--5---5---------------------5---5------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
Verse chords when they kick in (repeat same progression)
Accordi della strofa quando entrano in azione (ripetere la stessa progressione)
...Please come here
...Per favore, vieni qui
Come right on over
Vieni subito
And when we collide we'll see what gets left over
E quando ci scontreremo vedremo cosa rimarrà
Pre chorus
Pre coro
Wherever you lead, I'll follow
Ovunque tu mi conduca, io ti seguirò
Chorus chords
Accordi del coro
Chorus Lead
Guida del coro
d:-------------------------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
Sol:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
Bridge riff 1 - x2
Riff del ponte 1 - x2
d:-------7---------7------------------------|
d:-------7---------7-----------------------|
B:---5---5-----5-----------7---------7------|
B:---5---5-----5-----------7---------7------|
G:-7---------7---------7/9-----7---9----9---|
G:-7---------7---------7/9-----7---9----9---|
D:-----7---------7-----------9--------9-----|
D:-----7---------7-----------9--------9-----|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------|
d:-------5---------5-----------0--------0---|
d:-------5---------5-----------0--------0---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
G:-5---------5----------0----------0--------|
G:-5---------5----------0----------0--------|
D:-----5---------5----------0----------0----|
D:-----5---------5----------0----------0----|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------|
Bridge part 2 - pick notes out of the chords, bit of improv is good as well.
Bridge parte 2: scegli le note dagli accordi, anche un po' di improvvisazione va bene.
The way that we've been speaking now
Il modo in cui stiamo parlando adesso
I swear that we'd be friends, I swear
Giuro che saremmo amici, lo giuro
'Cos all these little deals go down with
Perché tutti questi piccoli accordi vanno a monte
Little consequences, we share, we share
Piccole conseguenze, condividiamo, condividiamo