How We Operate 歌詞 日本語訳

Gomez - How we operate
ゴメス - 当社の運営方法
I couldn't find a tab for this anywhere for some reason so here's a crack.
何らかの理由でこのタブがどこにも見つからなかったので、ここに亀裂があります。
I tuned to open G (DGDGBd), playing with the CD you could just transcribe this to standard
オープン G (DGDGBd) にチューニングしました。CD を再生して、これを標準に転写するだけで済みます。
tuning though,
チューニングですが、
I've heard an acoustic version where at least two of their guitars are open G and it sounds
彼らのギターの少なくとも2本がオープンGになっているアコースティックバージョンを聞いたことがありますが、それは音です。
heaps better.
もっと良くなります。
Chords
コード
d:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
d:--0---5---3----8-----------------------------------------------------|
B:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
B:---0---5---3---8---------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8------------------------------------------|
D:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
D:--0---5---3----8-----------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
Intro (repeat through verses) - palm muted
イントロ (詩まで繰り返す) - パームミュート
d:-----------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------------------------|
B:-----3-3------------3-3-----------3-3------------3-3-------|
B:-----3-3----------3-3----------3-3---------------3-3----------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
D:-----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3------------3-3------|
B:-----4-4---------------4-4----------3-3---------------3-3------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
D:----------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
verse banjo riffs - repeat through verses, played on guitar later on
ヴァース バンジョー リフ - ヴァース全体を繰り返し、後でギターで演奏します。
3 different riffs repeated start to finish - listen to it and you'll get it
3 つの異なるリフが最初から最後まで繰り返されます - 聴けばわかります
d:----------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
B:--------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
B:--------0h3------3h4-----0h3--------|
G:----0----------------------0------0-----------------------|
G:-----0----------0-----0----------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:--------------------------------------------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3----------------------|
G:----0------0-----------0-------0-----0---0h4--------------|
G:-----0-----0----------0-----0-----0---0h4--------------|
D:--5---5----------------------------5---5------------------|
D:--5---5----------------------------5---5----|
G:----------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
Verse chords when they kick in (repeat same progression)
バースコードが始まると (同じ進行を繰り返す)
...Please come here
...こちらに来てください
Come right on over
すぐに来てください
And when we collide we'll see what gets left over
そして衝突したら何が残るか分かるだろう
Pre chorus
コーラス前
Wherever you lead, I'll follow
あなたがどこへ導いても、私はついていきます
Chorus chords
コーラスコード
Chorus Lead
コーラスリード
d:-------------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
D:-------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
Bridge riff 1 - x2
ブリッジリフ 1 - x2
d:-------7---------7------------------------|
d:----------7----------7--------------------------|
B:---5---5-----5-----------7---------7------|
B:---5---5-----5----------7--------7------|
G:-7---------7---------7/9-----7---9----9---|
G:-7----------7----------7/9-----7---9----9---|
D:-----7---------7-----------9--------9-----|
D:-----7----------7----------9----------9-----|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
d:-------5---------5-----------0--------0---|
d:----------5----------5----------0----------0---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0---3---|
G:-5---------5----------0----------0--------|
G:-5----------5----------0----------0----------|
D:-----5---------5----------0----------0----|
D:-----5----------5----------0----------0-----|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
Bridge part 2 - pick notes out of the chords, bit of improv is good as well.
ブリッジパート 2 - コードから音を選びます。少しの即興も良いです。
The way that we've been speaking now
私たちが今話してきたやり方
I swear that we'd be friends, I swear
私たちは友達になると誓います、誓います
'Cos all these little deals go down with
こういった小さな取引はすべて失敗に終わるから
Little consequences, we share, we share
小さな結果、私たちは共有します、私たちは共有します