How We Operate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gomez - How we operate
Gomez – Jak działamy
I couldn't find a tab for this anywhere for some reason so here's a crack.
Z jakiegoś powodu nie mogłem nigdzie znaleźć zakładki do tego, więc oto crack.
I tuned to open G (DGDGBd), playing with the CD you could just transcribe this to standard
Dostroiłem się do otwartego G (DGDGBd), grając z płytą CD, można to po prostu przepisać na standard
tuning though,
chociaż strojenie,
I've heard an acoustic version where at least two of their guitars are open G and it sounds
Słyszałem wersję akustyczną, w której co najmniej dwie z ich gitar mają otwarte G i to brzmi
heaps better.
o wiele lepiej.
Chords
Akordy
d:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
d:--0---5---3----8------------------------------------------------------------|
B:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
B:--0---5---3----8------------------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8------------------------------------------------------------|
D:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
D:--0---5---3----8------------------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8------------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
Intro (repeat through verses) - palm muted
Intro (powtarzanie w zwrotkach) – wyciszenie dłoni
d:-----------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------------------|
B:-----3-3------------3-3-----------3-3------------3-3-------|
B:-------------3-3-------3-3-----------3-3------------3-3-------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
D:-----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------------------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3------------3-3------|
B:-------------4-4-------4-4-----------3-3------------3-3------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
D:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
verse banjo riffs - repeat through verses, played on guitar later on
zwrotki riffy na banjo – powtarzaj zwrotki, grane później na gitarze
3 different riffs repeated start to finish - listen to it and you'll get it
3 różne riffy powtarzane od początku do końca – posłuchaj, a zrozumiesz
d:----------------------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------------------|
B:--------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
B:------------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
G:----0----------------------0------0-----------------------|
G:------------0----------------------0------0----------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
D:--5---5----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
B:------------3----3-4-3-4-3---3---4---3--------------------------------------|
G:----0------0-----------0-------0-----0---0h4--------------|
G:--------0------0-----------0-------0---------0---0h4--------------|
D:--5---5----------------------------5---5------------------|
D:--5---5----------------------------5---5--------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
Verse chords when they kick in (repeat same progression)
Akordy zwrotki, kiedy się zaczną (powtarzaj tę samą progresję)
...Please come here
...Proszę, chodź tutaj
Come right on over
Chodź zaraz
And when we collide we'll see what gets left over
A kiedy się zderzymy, zobaczymy, co pozostanie
Pre chorus
Przed refrenem
Wherever you lead, I'll follow
Gdziekolwiek poprowadzisz, podążę
Chorus chords
Akordy chórowe
Chorus Lead
Kierownik chóru
d:-------------------------------------------------------------|
d:------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
Bridge riff 1 - x2
Riff mostkowy 1 - x2
d:-------7---------7------------------------|
d:-------7-------------7----------------------------|
B:---5---5-----5-----------7---------7------|
B:---5---5-----5------7---------7------|
G:-7---------7---------7/9-----7---9----9---|
G:-7----7-----7/9-----7---9----9---|
D:-----7---------7-----------9--------9-----|
D:---------7---------7----------9--------9-----|
G:------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
d:-------5---------5-----------0--------0---|
d:-------5---------5----------0-------0---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
B:---3---3-----3-----0----3-----0--3---|
G:-5---------5----------0----------0--------|
G:-5--------5--------------0--------------0--------|
D:-----5---------5----------0----------0----|
D:---------5---------5--------------0--------------0----|
G:------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
Bridge part 2 - pick notes out of the chords, bit of improv is good as well.
Część łącznikowa 2 – wybieraj nuty z akordów, odrobina improwizacji też jest dobra.
The way that we've been speaking now
Sposób, w jaki teraz rozmawiamy
I swear that we'd be friends, I swear
Przysięgam, że bylibyśmy przyjaciółmi, przysięgam
'Cos all these little deals go down with
Bo wszystkie te małe interesy idą w niepamięć
Little consequences, we share, we share
Małe konsekwencje, dzielimy się, dzielimy się