How We Operate Letras Tradução em Português

Gomez - How we operate
Gomez - Como atuamos
I couldn't find a tab for this anywhere for some reason so here's a crack.
Não consegui encontrar uma guia para isso em nenhum lugar por algum motivo, então aqui está uma falha.
I tuned to open G (DGDGBd), playing with the CD you could just transcribe this to standard
Eu sintonizei em G aberto (DGDGBd), brincando com o CD você poderia apenas transcrever isso para o padrão
tuning though,
afinando, porém,
I've heard an acoustic version where at least two of their guitars are open G and it sounds
Eu ouvi uma versão acústica onde pelo menos duas de suas guitarras são em sol aberto e soa
heaps better.
muito melhor.
Chords
Acordes
d:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
d:--0---5---3----8----------------------------------------------------------|
B:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
B:--0---5---3----8----------------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8----------------------------------------------------------|
D:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
D:--0---5---3----8----------------------------------------------------------|
G:--0---5---3----8-----------------------------------------------|
G:--0---5---3----8----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------|
Intro (repeat through verses) - palm muted
Introdução (repetir através dos versos) - palma silenciada
d:-----------------------------------------------------------|
d:---------------------------------------------------------------------|
B:-----3-3------------3-3-----------3-3------------3-3-------|
B:-----3-3-----------3-3-----------3-3-----------3-3-------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0---|
D:-----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
D:---------------------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3------------3-3------|
B:-----4-4------------4-4-----------3-3-----------3-3------|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
G:-0-0-----0-0----0-0-----0-0---0-0-----0-0----0-0-----0-0--|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
verse banjo riffs - repeat through verses, played on guitar later on
riffs de banjo em verso - repita os versos, tocados na guitarra mais tarde
3 different riffs repeated start to finish - listen to it and you'll get it
3 riffs diferentes repetidos do início ao fim - ouça e você entenderá
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:--------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
B:--------0h3------------------3h4----0h3-------------------|
G:----0----------------------0------0-----------------------|
G:----0-----------0------0----------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
D:--5---5---------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
d:----------------------------------------------------------|
B:--------3----3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
B:--------3---3-4-3-4-3---3---4---3------------------------|
G:----0------0-----------0-------0-----0---0h4--------------|
G:----0------0-----------0------0-----0---0h4--------------|
D:--5---5----------------------------5---5------------------|
D:--5---5----------------------------5---5-------|
G:----------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
D:----------------------------------------------------------|
Verse chords when they kick in (repeat same progression)
Acordes de versos quando eles entram em ação (repetir a mesma progressão)
...Please come here
...Por favor, venha aqui
Come right on over
Venha direto
And when we collide we'll see what gets left over
E quando colidirmos veremos o que sobra
Pre chorus
Pré-refrão
Wherever you lead, I'll follow
Onde quer que você leve, eu seguirei
Chorus chords
Acordes do refrão
Chorus Lead
Líder do Coro
d:-------------------------------------------------------------|
d:-----------------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------------------|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
G:-4-4-/-7-/-11-/-16-/-11-/-9-/-7-/-11-/-9-/-7-/-9-/-4-4br-4br-|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
Bridge riff 1 - x2
Riff da ponte 1 - x2
d:-------7---------7------------------------|
d:-------7--------7------------|
B:---5---5-----5-----------7---------7------|
B:---5---5-----5-----------7--------7------|
G:-7---------7---------7/9-----7---9----9---|
G:-7--------7--------7/9-----7---9-------9---|
D:-----7---------7-----------9--------9-----|
D:-----7--------7-----------9-------9-----|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
d:-------5---------5-----------0--------0---|
d:-------5--------5-----------0-------0---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
B:---3---3-----3----------0----3-----0--3---|
G:-5---------5----------0----------0--------|
G:-5--------5----------0----------0-------|
D:-----5---------5----------0----------0----|
D:-----5--------5----------0----------0-------|
G:------------------------------------------|
G:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
Bridge part 2 - pick notes out of the chords, bit of improv is good as well.
Ponte parte 2 - escolha notas dos acordes, um pouco de improvisação também é bom.
The way that we've been speaking now
A maneira como estamos falando agora
I swear that we'd be friends, I swear
Eu juro que seríamos amigos, eu juro
'Cos all these little deals go down with
Porque todos esses pequenos negócios acontecem com
Little consequences, we share, we share
Pequenas consequências, compartilhamos, compartilhamos