Little Pieces Liedtext Deutsche Übersetzung

The first tab off of Gomez's new album that I've seen thus far, a beautiful song too.
Das erste Tab von Gomez‘ neuem Album, das ich bisher gesehen habe, auch ein wunderschöner Song.
Little Pieces
Kleine Stücke
Gomez
Gomez
New Tide
Neue Flut
(basically playing with the E)
(im Grunde mit dem E spielen)
g----------1h2h1-----------------------------------|
g----------1h2h1----------------------------------|
d------1h2-------2---1h2---------------------------|
d------1h2-------2---1h2--------------------------|
There's a piece of me you can't have
Es gibt einen Teil von mir, den du nicht haben kannst
And I know it's driving you mad
Und ich weiß, dass es dich verrückt macht
There's a part inside you can't reach
Es gibt einen Teil in dir, den du nicht erreichen kannst
I'm afraid that's the way its gonna be
Ich fürchte, so wird es sein
There's a part of you that wants to fight
Es gibt einen Teil von dir, der kämpfen will
But I never really had the appetite
Aber ich hatte nie wirklich Appetit
I fear my feelings wont speak
Ich fürchte, meine Gefühle werden nicht sprechen
words are already taken upon the breeze
Worte werden bereits vom Wind getragen
wind is always blowing
Wind weht immer
pieces falling from me
Stücke fallen von mir
you can have them for free
Sie können sie kostenlos haben
now it felt so complete
Jetzt fühlte es sich so vollständig an
pieces falling from me
Stücke fallen von mir
though you try your best you never find
Obwohl du dein Bestes gibst, wirst du es nie finden
there are pieces that are left behind
Es gibt Teile, die zurückbleiben
last piece of the jigsaw
letztes Stück des Puzzles
while the others are scattered across the floor
während die anderen über den Boden verstreut sind
so you try to get them all up
Also versuchst du, sie alle hochzukriegen
there are pieces falling in the dust
Es fallen Stücke in den Staub
there's a pile of ash we don't need
Es gibt einen Haufen Asche, den wir nicht brauchen
leave it to be taken upon the breeze
Überlassen Sie es der Brise
wind is always blowing
Wind weht immer
pieces falling from me
Stücke fallen von mir
you can have them for free
Sie können sie kostenlos haben
now it felt so complete
Jetzt fühlte es sich so vollständig an
pieces falling from me
Stücke fallen von mir
(After the second go round, there's a step up from A to D. The Chords are A,Ab, C, D
(Nach dem zweiten Durchlauf gibt es einen Schritt von A nach D. Die Akkorde sind A, Ab, C, D
hold on D until it kicks into "All this background noise")
Halten Sie D gedrückt, bis „All this Background Noise“ ertönt.
all this background noise
all diese Hintergrundgeräusche
its crowded
Es ist voll
never tell
verrate es nie
its half the reason why they're there
Das ist der halbe Grund, warum sie dort sind
its hard to make another plan
Es ist schwer, einen anderen Plan zu machen
(Repeat until end of "La la la's")
(Wiederholen bis zum Ende von „La la la's“)
there's a fine line what you want and what you need
Es gibt einen schmalen Grat zwischen dem, was Sie wollen und was Sie brauchen
standing right there in between
genau dazwischen stehen
never been there
war noch nie dort
never
niemals
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
laaa
laaa
(Chorus Chords then play intro and done!)
(Chorus-Akkorde, dann Intro spielen und fertig!)
pieces falling from me
Stücke fallen von mir
you can have them for free
Sie können sie kostenlos haben
never felt so complete
fühlte sich noch nie so vollständig an
never be what you need
Sei niemals das, was du brauchst
something missing from me
etwas fehlt mir
that I'll never complete
dass ich nie fertig werde
there the last ones complete
dort sind die letzten fertig
pieces falling from me
Stücke fallen von mir