Little Pieces Letras Tradução em Português

The first tab off of Gomez's new album that I've seen thus far, a beautiful song too.
A primeira aba do novo álbum do Gomez que vi até agora, uma música linda também.
Little Pieces
Pedacinhos
Gomez
Gómez
New Tide
Nova maré
(basically playing with the E)
(basicamente brincando com o E)
g----------1h2h1-----------------------------------|
g----------1h2h1-----------------------|
d------1h2-------2---1h2---------------------------|
d------1h2------2---1h2---------------------------|
There's a piece of me you can't have
Há um pedaço de mim que você não pode ter
And I know it's driving you mad
E eu sei que isso está te deixando louco
There's a part inside you can't reach
Há uma parte dentro que você não pode alcançar
I'm afraid that's the way its gonna be
Receio que seja assim que vai ser
There's a part of you that wants to fight
Há uma parte de você que quer lutar
But I never really had the appetite
Mas eu nunca tive apetite
I fear my feelings wont speak
Temo que meus sentimentos não falem
words are already taken upon the breeze
palavras já são levadas pela brisa
wind is always blowing
o vento está sempre soprando
pieces falling from me
pedaços caindo de mim
you can have them for free
você pode tê-los gratuitamente
now it felt so complete
agora parecia tão completo
pieces falling from me
pedaços caindo de mim
though you try your best you never find
embora você tente o seu melhor, você nunca encontra
there are pieces that are left behind
há peças que ficam para trás
last piece of the jigsaw
última peça do quebra-cabeça
while the others are scattered across the floor
enquanto os outros estão espalhados pelo chão
so you try to get them all up
então você tenta levantar todos eles
there are pieces falling in the dust
há pedaços caindo na poeira
there's a pile of ash we don't need
há uma pilha de cinzas que não precisamos
leave it to be taken upon the breeze
deixe-o ser levado pela brisa
wind is always blowing
o vento está sempre soprando
pieces falling from me
pedaços caindo de mim
you can have them for free
você pode tê-los gratuitamente
now it felt so complete
agora parecia tão completo
pieces falling from me
pedaços caindo de mim
(After the second go round, there's a step up from A to D. The Chords are A,Ab, C, D
(Após a segunda rodada, há um passo de A para D. Os acordes são A,Ab, C, D
hold on D until it kicks into "All this background noise")
segure D até que apareça "Todo esse ruído de fundo")
all this background noise
todo esse barulho de fundo
its crowded
está lotado
never tell
nunca conte
its half the reason why they're there
é metade da razão pela qual eles estão lá
its hard to make another plan
é difícil fazer outro plano
(Repeat until end of "La la la's")
(Repita até o final de "La la la's")
there's a fine line what you want and what you need
há uma linha tênue entre o que você quer e o que você precisa
standing right there in between
parado bem ali no meio
never been there
nunca estive lá
never
nunca
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
la la la la la
laaa
laaa
(Chorus Chords then play intro and done!)
(Chorus Chords, em seguida, toque a introdução e pronto!)
pieces falling from me
pedaços caindo de mim
you can have them for free
você pode tê-los gratuitamente
never felt so complete
nunca me senti tão completo
never be what you need
nunca seja o que você precisa
something missing from me
falta alguma coisa em mim
that I'll never complete
que eu nunca vou completar
there the last ones complete
aí os últimos completos
pieces falling from me
pedaços caindo de mim