Options Paroles Traduction Française

I could be the guy at the end of the street
Je pourrais être le gars au bout de la rue
high on caffeine
riche en caféine
Ranting and raving, baby
Délire et délirer, bébé
And that's OK
Et c'est OK
At least I've got options
Au moins j'ai des options
Or I could be the one who gives it all up
Ou je pourrais être celui qui abandonne tout
and moves back to the parents' house
et retourne chez les parents
Live in the basement baby
Vivre dans le sous-sol bébé
And that's OK
Et c'est OK
At least I've got options
Au moins j'ai des options
Chorus:
Chœur :
All the things youll see
Toutes les choses que tu verras
And the places youll go
Et les endroits où tu iras
All the people you need
Toutes les personnes dont tu as besoin
Everybody wants you
Tout le monde te veut
Wants to be you
Veut être toi
(same as verse 1)
(identique au verset 1)
I could settle down be responsible
Je pourrais m'installer et être responsable
Be a good man
Sois un homme bon
And learn how to fix things, baby
Et apprends à réparer les choses, bébé
And thats OK
Et c'est OK
At least I've got options
Au moins j'ai des options
Or I could try and learn what I unlearned
Ou je pourrais essayer d'apprendre ce que j'ai désappris
Moving to business
Passer aux affaires
And make loads of money for gullible people
Et gagner beaucoup d'argent pour les gens crédules
That's OK
C'est bon
At least Ive got options
Au moins j'ai des options
Bridge:
Pont :
I never wanted to change you
Je n'ai jamais voulu te changer
I only wanted to share
Je voulais seulement partager
I dont believe, I dont believe
Je ne crois pas, je ne crois pas
Starting over and over again,
Recommencer encore et encore,
starting Over and over again
recommencer encore et encore
(BACK TO VERSE)
(RETOUR AU VERSET)
Somebody who understands and loves me
Quelqu'un qui me comprend et m'aime
Despite all my weakness baby
Malgré toutes mes faiblesses bébé
And thats OK
Et c'est OK
At least I've got options
Au moins j'ai des options
(CHORUS)
(REFRAIN)
All the things youll see
Toutes les choses que tu verras
(All the things that you wanted see)
(Toutes les choses que tu voulais voir)
And the places youll go
Et les endroits où tu iras
(All the places that you wanted to go)
(Tous les endroits où tu voulais aller)
All the people you need
Toutes les personnes dont tu as besoin
(All the people you wanted to need)
(Toutes les personnes dont tu voulais avoir besoin)
And the lovers youve known
Et les amants que tu as connus
All the lovers that you wanted to know
Tous les amants que tu voulais connaître
Everybody wants you
Tout le monde te veut
Wants to be you
Veut être toi