Options 歌詞 日本語訳

I could be the guy at the end of the street
私は通りの端にいる男になるかもしれない
high on caffeine
カフェインが多い
Ranting and raving, baby
暴言を吐いて暴言を吐く、ベイビー
And that's OK
それで大丈夫です
At least I've got options
少なくとも私には選択肢がある
Or I could be the one who gives it all up
あるいは、私がすべてを諦めてしまうかもしれない
and moves back to the parents' house
そして実家に戻る
Live in the basement baby
地下室に住んでるベイビー
And that's OK
それで大丈夫です
At least I've got options
少なくとも私には選択肢がある
Chorus:
コーラス：
All the things youll see
目に見えるものすべて
And the places youll go
そしてあなたが行く場所
All the people you need
あなたが必要とするすべての人々
Everybody wants you
誰もがあなたを望んでいます
Wants to be you
あなたになりたい
(same as verse 1)
(1節と同じ)
I could settle down be responsible
責任を持って落ち着くことができた
Be a good man
良い男になりましょう
And learn how to fix things, baby
そして物事を直す方法を学びましょう、ベイビー
And thats OK
それでOKです
At least I've got options
少なくとも私には選択肢がある
Or I could try and learn what I unlearned
あるいは、学び忘れたことを学ぼうとすることもできます
Moving to business
ビジネスへの移行
And make loads of money for gullible people
そしてだまされやすい人々のために大金を稼ぐ
That's OK
大丈夫です
At least Ive got options
少なくとも私には選択肢がある
Bridge:
ブリッジ:
I never wanted to change you
あなたを変えたくなかった
I only wanted to share
ただ共有したかっただけです
I dont believe, I dont believe
信じられない、信じられない
Starting over and over again,
何度も何度もやり直して、
starting Over and over again
何度も何度も始める
(BACK TO VERSE)
(詩に戻る)
Somebody who understands and loves me
私を理解し愛してくれる人
Despite all my weakness baby
私の弱さにもかかわらず、ベイビー
And thats OK
それでOKです
At least I've got options
少なくとも私には選択肢がある
(CHORUS)
(コーラス)
All the things youll see
目に見えるものすべて
(All the things that you wanted see)
(あなたが見たかったものはすべて)
And the places youll go
そしてあなたが行く場所
(All the places that you wanted to go)
(行きたかった場所は全部)
All the people you need
あなたが必要とするすべての人々
(All the people you wanted to need)
(あなたが必要としていた人たち全員)
And the lovers youve known
そしてあなたが知っている恋人たち
All the lovers that you wanted to know
あなたが知りたかったすべての恋人たち
Everybody wants you
誰もがあなたを望んでいます
Wants to be you
あなたになりたい