Other Plans 歌詞 日本語訳

(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
g#|------------------------------|
g#|------------------------------|
D#|------------------3---0-------|
D#|------3---0------|
F#|---0h4----0h4-----------------|
F#|---0h4----0h4-----------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
G#|-3----------------------------|
G#|-3----------------------------|
Doodle your name
あなたの名前を落書きしてください
G (Fig. 1 & Fig. 2)
G (図1および図2)
Into the palm of my hand
手のひらの中へ
(Guitar 2) (Fig. 1) (Guitar 3) (Fig. 2)
(ギター2) (図1) (ギター3) (図2)
g#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
g#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
D#|------------------3---0-------| |----------0--------------|----------0----------3---|
D#|------3---0------| |----------0-----|----------0----------3---|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-------------------------|-------------------------|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-----------------------|-----------------------|
C#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
C#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
G#|-3----------------------------| |-------------------------|-------------------------|
G#|-3----------------------------| |-----------------------|-----------------------|
A name so strange
とても奇妙な名前
G (Fig. 1 $ Fig. 2)
G（図1→図2）
Its hard to let go
手放すのは難しい
(Guitar 2) (Fig. 1) (Guitar 3) (Fig. 2)
(ギター2) (図1) (ギター3) (図2)
g#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
g#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
D#|------------------3---0-------| |----------0--------------|----------0----------3---|
D#|------3---0------| |----------0-----|----------0----------3---|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-------------------------|-------------------------|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-----------------------|-----------------------|
C#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
C#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
G#|-3----------------------------| |-------------------------|-------------------------|
G#|-3----------------------------| |-----------------------|-----------------------|
C (Fig. 3)
C（図3）
I feel summer closing in
夏が近づいているのを感じます
(Fig. 3)
(図3)
g#|--3------3/////6----------|
g#|--3------3/////6----------|
D#|--5------2/////5----------|
D#|--5------2/////5----------|
F#|--------------------------|
F#|--------------------------|
C#|--------------------------|
C#|--------------------------|
G#|--------------------------|
G#|--------------------------|
horus
ホルス
Its no secret
それは秘密ではありません
You've got other plans
他の計画もあります
(that don't involve me)
(それは私には関係ありません)
I'm dissapointed
がっかりしました
Though I try to understand
理解しようとしても
Why
なぜ
I understand
分かりました
Why
なぜ
It is
それは
Instrumental
インストゥルメンタル
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
g#|------------------------------|
g#|------------------------------|
D#|------------------3---0-------|
D#|------3---0------|
F#|---0h4----0h4-----------------|
F#|---0h4----0h4-----------------|
C#|------------------------------|
C#|------------------------------|
G#|-3----------------------------|
G#|-3----------------------------|
Passing notes and glances
メモと視線を渡す
G (Fig. 1 & Fig. 2)
G (図1および図2)
Keep your eye on the ball
ボールから目を離さない
(Guitar 2)(Fig. 1) (Guitar 3) (Fig. 2)
(ギター2)(図1) (ギター3)(図2)
g#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
g#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
D#|------------------3---0-------| |----------0--------------|----------0----------3---|
D#|------3---0------| |----------0-----|----------0----------3---|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-------------------------|-------------------------|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-----------------------|-----------------------|
C#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
C#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
G#|-3----------------------------| |-------------------------|-------------------------|
G#|-3----------------------------| |-----------------------|-----------------------|
C G (Fig. 1 & Fig. 2)
C G (図 1 および図 2)
But the door you can't wait to walk out
でも外に出るのが待ちきれないドア
(Guitar 2) (Fig. 1) (Guitar 3) (Fig. 2)
(ギター2) (図1) (ギター3) (図2)
g#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
g#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
D#|------------------3---0-------| |----------0--------------|----------0----------3---|
D#|------3---0------| |----------0-----|----------0----------3---|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-------------------------|-------------------------|
F#|---0h4----0h4-----------------| |-----------------------|-----------------------|
C#|------------------------------| |-------------------------|-------------------------|
C#|------------------------------| |-----------------------|-----------------------|
G#|-3----------------------------| |-------------------------|-------------------------|
G#|-3----------------------------| |-----------------------|-----------------------|
C (Fig. 3)
C（図3）
Im the only one who doesnt wanna leave
離れたくないのは私だけです
(Fig. 3)
(図3)
g#|--3------3/////6----------|
g#|--3------3/////6----------|
D#|--5------2/////5----------|
D#|--5------2/////5----------|
F#|--------------------------|
F#|--------------------------|
C#|--------------------------|
C#|--------------------------|
G#|--------------------------|
G#|--------------------------|
horus
ホルス
Its no secret
それは秘密ではありません
I know you've got other plans
他の計画があることは知っています
(that don't involve me)
(それは私には関係ありません)
Just cause he's closer
彼が近くにいるから
I would walk a hundred miles
百マイルも歩くだろう
Or more
またはそれ以上
If you would only
もしよろしければ
Let me in
入れてください
Em (x4) (Fig. 4)
Em (x4) (図 4)
(Guitar 2) (Fig.4)
(ギター2) (図4)
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0------------|
g#|---0----0---0--0-0---------------|---0----0---0--0-0---------------|
D#|---0----0---0--0-0--------0---|---0----0---0--0-0--------0---|
D#|---0----0---0---0-0--------0---|---0----0---0---0-0--------0---|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--2---------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2---2---------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2------------|
C#|---2----2---2--2-2---------------|---2----2---2--2-2---------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0---------------|
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0--------------|
g#|---0----0---0--0-0-------------|---0----0---0--0-0--------------|
D#|---0----0---0--0-0--------3---|---0----0---0--0-0--3p0---------|
D#|---0----0---0--0-0--------3---|---0----0---0--0-0---3p0---------|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--------------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2--------------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--------------|
C#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2--------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0--------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0--------------|
Em (x4) (Fig. 4)
Em (x4) (図 4)
(Guitar 2) (Fig.4)
(ギター2) (図4)
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0------------|
g#|---0----0---0--0-0---------------|---0----0---0--0-0---------------|
D#|---0----0---0--0-0--------0---|---0----0---0--0-0--------0---|
D#|---0----0---0---0-0--------0---|---0----0---0---0-0--------0---|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--2---------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2---2---------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2------------|
C#|---2----2---2--2-2---------------|---2----2---2--2-2---------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0---------------|
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0--------------|
g#|---0----0---0--0-0-------------|---0----0---0--0-0--------------|
D#|---0----0---0--0-0--------3---|---0----0---0--0-0--3p0---------|
D#|---0----0---0--0-0--------3---|---0----0---0--0-0---3p0---------|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--------------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2--------------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--------------|
C#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2--------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0--------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0--------------|
ridge
尾根
Your love....Your love
あなたの愛....あなたの愛
Em (Fig. 4.5)
Em (図 4.5)
My love
私の愛
(Guitar 2) (Fig.4.5)
(ギター2) (図4.5)
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0------------|
g#|---0----0---0--0-0---------------|---0----0---0--0-0---------------|
D#|---0----0---0--0-0--------0---|---0----0---0--0-0--------0---|
D#|---0----0---0---0-0--------0---|---0----0---0---0-0--------0---|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--2---------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2---2---------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2------------|
C#|---2----2---2--2-2---------------|---2----2---2--2-2---------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0---------------|
C Em (Fig 4.5)
C Em (図 4.5)
You're love...you're so far away
あなたは愛です...あなたはとても遠く離れています
(Guitar 2) (Fig.4.5)
(ギター2) (図4.5)
g#|---0----0---0--0-0------------|---0----0---0--0-0------------|
g#|---0----0---0--0-0---------------|---0----0---0--0-0---------------|
D#|---0----0---0--0-0--------0---|---0----0---0--0-0--------0---|
D#|---0----0---0---0-0--------0---|---0----0---0---0-0--------0---|
F#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2--2---------|
F#|---2----2---2--2-2-------------|---2----2---2--2-2---2---------|
C#|---2----2---2--2-2------------|---2----2---2--2-2------------|
C#|---2----2---2--2-2---------------|---2----2---2--2-2---------------|
G#|-0--------0----0-0------------|-0--------0----0-0------------|
G#|-0----------0------0-0----------|-0--------0----0-0---------------|
You're love is so far
君の愛は遠いよ
Summers gone
夏は去りました
horus
ホルス
Its no secret
それは秘密ではありません
I know You've got other plans
他の計画があることはわかっています
(that don't involve me)
(それは私には関係ありません)
But I'm not givin up
でも諦めてないよ
I know I still got a chance
まだチャンスがあると分かっている
When
いつ
We start over
やり直します
Next year
来年
(Guitar 2)
(ギター2)
g#|-------------------------------|
g#|------------------------------|
D#|-------------------0-----------|
D#|---------------------0----------|
F#|-----1h2-----1h2---------4-2---|
F#|-----1h2-----1h2----------4-2---|
C#|---2-------2-------------------|
C#|---2------2-------------------|
G#|-0-----------------------------|
G#|-0----------------------------|