Ping One Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Gomez - Ping One Down
جوميز - بينغ وان داون
i think this is the best song from In Our Gun so since
أعتقد أن هذه هي أفضل أغنية من In Our Gun منذ ذلك الحين
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
لم أتمكن من العثور على أي علامات تبويب لذلك، سأجربها بنفسي.
Chords used (relative to capo on first):
الحبال المستخدمة (بالنسبة للكابو في البداية):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
تم كتابة جميع أجزاء علامة التبويب المتعلقة بـ CAPO أولاً
Verse:
الآية:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
في البداية يهيمن صوت الجهير على الآية أدناه
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
هي محاولة مراوغة في الجهير، إنها ليست دقيقة ولكن
notes used are the same so just mess it a bit to get it
الملاحظات المستخدمة هي نفسها لذا فقط قم بالعبث بها قليلاً للحصول عليها
sounding right.
يبدو صحيحا.
Bass transcribed for guitar:
باس مكتوب للغيتار:
e:---------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
ب:--------------------------------------1-----------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
غ:------------0---------------------0-----0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
د:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
ج:------------------3---3---------------------------|
E:---------------------------------------------------|
ه:---------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
يتم تشغيل ذلك عدة مرات ثم يأتي الصوت
in with this.
في هذا.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
ه:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3-----------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
ب:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3-----------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
ز:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-----------------------|
D:----------------------------------------------|
د:----------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
ج:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
سيكون عليك الاستماع إلى القرص المضغوط لمعرفة التوقيت، إنه كذلك
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
لم يتم تصويره على الإطلاق في علامة التبويب أعلاه. استخدم أيضًا خليطًا
of up and down strokes and muting in between notes to get
من الضربات لأعلى ولأسفل وكتم الصوت بين النغمات للحصول عليها
the right sound.
الصوت الصحيح.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
ثم يعود إلى الجهير في الآية الأولى لكنه يذهب إلى
the chorus in the second.
الجوقة في الثانية.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
بعد المقطع الأول هناك استراحة قبل الجوقة، أنا فقط
play the D# octave with effects and it sounds allright.
قم بتشغيل D# octave مع التأثيرات ويبدو جيدًا.
e:----------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
ب:-------3-------------3--------------3---------| عدة مرات
G:----------------------------------------------| as needed.
ز:----------------------------------------------| حسب الحاجة.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
د:-0--0--------0---0-------0----------|
A:----------------------------------------------|
ج:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
ه:----------------------------------------------|
Chorus:
جوقة:
the chorus is just
الجوقة عادلة
D#--------C#--G#--
د#--------ج#--ز#--
end on D#
تنتهي عند D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
استخدم أوتار البار أو أوتار الكابويد المفتوحة للكورس،
whatever you think sounds better.
كل ما تعتقد أنه يبدو أفضل.
That's about it, any comments or corrections
هذا كل ما في الأمر، أي تعليقات أو تصويبات