Ping One Down Liedtext Deutsche Übersetzung

Gomez - Ping One Down
Gomez – Ping One Down
i think this is the best song from In Our Gun so since
Ich denke, das ist seitdem der beste Song von In Our Gun
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
Ich konnte keine Tabs dafür finden. Ich werde es selbst versuchen.
Chords used (relative to capo on first):
Verwendete Akkorde (relativ zum Kapodaster zuerst):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
ALLE TAB-TEILE SIND RELATIV ZU CAPO ZUERST GESCHRIEBEN
Verse:
Vers:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
Der Vers wird zunächst vom Bassriff Below dominiert
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
ist ein zwielichtiger Versuch, den Bass zu spielen, er ist nicht genau, aber der
notes used are the same so just mess it a bit to get it
Die verwendeten Noten sind die gleichen, also müssen Sie es einfach ein wenig durcheinander bringen, um es zu bekommen
sounding right.
klingt richtig.
Bass transcribed for guitar:
Bass für Gitarre transkribiert:
e:---------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
B:------------------------1------------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
G:------------0------0------0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
A:------------------3---3-------------|
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Das wird ein paar Mal gespielt, dann kommt eine Akustik
in with this.
mit dabei.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3-----------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3-----------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-----------------------|
D:----------------------------------------------|
D:------------------------------|
A:----------------------------------------------|
A:------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Sie müssen sich die CD anhören, um das Timing zu verstehen
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
in der obigen Registerkarte überhaupt nicht dargestellt. Verwenden Sie auch eine Mischung
of up and down strokes and muting in between notes to get
von Auf- und Abstrichen und Stummschaltungen zwischen den Noten zu bekommen
the right sound.
der richtige Klang.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Dann geht es in der ersten Strophe wieder zum Bass, geht aber zu
the chorus in the second.
der Refrain im zweiten.
Pre-Chorus:
Vorchor:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
Nach der ersten Strophe gibt es eine Pause vor dem Refrain, ich habe einfach
play the D# octave with effects and it sounds allright.
Spielen Sie die D#-Oktave mit Effekten und es klingt in Ordnung.
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
B:-------3-------------3--------------3---------| so oft
G:----------------------------------------------| as needed.
G:------------------------------| nach Bedarf.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
A:----------------------------------------------|
A:------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------|
Chorus:
Chor:
the chorus is just
Der Refrain ist einfach
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
Ende auf D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
Verwenden Sie für den Refrain Barré-Akkorde oder offene Kapodaster-Akkorde.
whatever you think sounds better.
Was immer Sie denken, klingt besser.
That's about it, any comments or corrections
Das war's auch schon, etwaige Kommentare oder Korrekturen