Ping One Down Letra Traducción al Español

Gomez - Ping One Down
Gómez - Ping uno hacia abajo
i think this is the best song from In Our Gun so since
Creo que esta es la mejor canción de In Our Gun desde entonces.
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
No pude encontrar ninguna pestaña. Lo intentaré yo mismo.
Chords used (relative to capo on first):
Acordes utilizados (en relación con el capo en primera):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
TODAS LAS PARTES DE LA TAB ESCRITAS EN RELACIÓN CON CAPO PRIMERO
Verse:
Verso:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
Al principio el verso está dominado por el riff de bajo, Abajo
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
es un intento dudoso en el bajo, no es exacto pero el
notes used are the same so just mess it a bit to get it
Las notas utilizadas son las mismas, así que simplemente límpialas un poco para entenderlas.
sounding right.
suena bien.
Bass transcribed for guitar:
Bajo transcrito para guitarra:
e:---------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
B:--------------------------------1------------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
G:------------0---------------------0--------------0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
A:------------------3---3----------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Eso se toca un par de veces y luego viene una acústica.
in with this.
con esto.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
D:----------------------------------------------|
D:----------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
R:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Tendrás que escuchar el CD para saber el tiempo, es
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
no se muestra en absoluto en la pestaña anterior. Utilice también una mezcla
of up and down strokes and muting in between notes to get
de trazos ascendentes y descendentes y silenciamiento entre notas para obtener
the right sound.
el sonido correcto.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Luego vuelve al bajo en el primer verso pero pasa a
the chorus in the second.
el coro en el segundo.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
Después del primer verso hay una pausa antes del estribillo, simplemente
play the D# octave with effects and it sounds allright.
Toca la octava D# con efectos y suena bien.
e:----------------------------------------------|
e:----------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
B:-------3-------------3--------------3-----------------| tantas veces
G:----------------------------------------------| as needed.
G:----------------------------------------------| según sea necesario.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
A:----------------------------------------------|
R:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Chorus:
Coro:
the chorus is just
el coro es solo
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
terminar en D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
use acordes de cejilla o acordes abiertos con capo para el coro,
whatever you think sounds better.
lo que creas suena mejor.
That's about it, any comments or corrections
Eso es todo, cualquier comentario o corrección.