Ping One Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Gomez - Ping One Down
Gomez - Ping er één naar beneden
i think this is the best song from In Our Gun so since
Ik denk dat dit het beste nummer van In Our Gun sindsdien is
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
Ik kon er geen tabbladen voor vinden, ik ga het zelf eens proberen.
Chords used (relative to capo on first):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo eerst):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
ALLE TAB-ONDERDELEN EERST GESCHREVEN TEN OPZICHTE VAN CAPO
Verse:
Vers:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
In eerste instantie wordt het couplet gedomineerd door de basriff, Below
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
is een onbetrouwbare poging tot de bas, het is niet exact, maar de
notes used are the same so just mess it a bit to get it
De gebruikte notities zijn hetzelfde, dus rommel er een beetje mee om het te krijgen
sounding right.
goed klinken.
Bass transcribed for guitar:
Bas getranscribeerd voor gitaar:
e:---------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
B:-----------------------------------1------------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
G:------------0-------------------0------0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
EEN:------------------3---3--------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Dat wordt een paar keer gespeeld en dan komt er een akoestisch geluid
in with this.
hiermee mee.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3-----------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3-----------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-----------------------|
D:----------------------------------------------|
D:------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
EEN:------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Je zult naar de cd moeten luisteren om de timing te begrijpen
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
helemaal niet afgebeeld op het bovenstaande tabblad. Gebruik ook een mengsel
of up and down strokes and muting in between notes to get
van op en neer gaande bewegingen en het dempen tussen noten om te krijgen
the right sound.
het juiste geluid.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Het gaat dan terug naar de bas in het eerste couplet, maar gaat naar
the chorus in the second.
het refrein in de tweede.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
Na het eerste couplet is er een pauze vóór het refrein
play the D# octave with effects and it sounds allright.
speel het D# octaaf met effecten en het klinkt goed.
e:----------------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
B:-------3-------------3--------------3---------| zo vaak
G:----------------------------------------------| as needed.
G:------------------------------------------| indien nodig.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0--------0---0--------0----0-------------|
A:----------------------------------------------|
EEN:------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------------------|
Chorus:
refrein:
the chorus is just
het refrein is gewoon
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
eindigen op D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
gebruik barre-akkoorden of de open capo-akkoorden voor het refrein,
whatever you think sounds better.
wat jij denkt dat beter klinkt.
That's about it, any comments or corrections
Dat is het dan ook, eventuele opmerkingen of correcties