Ping One Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Gomez - Ping One Down
Gomez – Ping jeden w dół
i think this is the best song from In Our Gun so since
Myślę, że to najlepsza piosenka z In Our Gun od tamtej pory
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
nie mogłem znaleźć żadnych zakładek do tego, sam spróbuję.
Chords used (relative to capo on first):
Używane akordy (w odniesieniu do pierwszego capo):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
WSZYSTKIE CZĘŚCI ZAKŁADKI ZAPISANE W ODNIESIENIU DO CAPO NAJPIERW
Verse:
Werset:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
Początkowo w zwrotce dominuje basowy riff, Below
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
to podejrzana próba basu, nie jest dokładna, ale
notes used are the same so just mess it a bit to get it
użyte notatki są takie same, więc po prostu trochę je zepsuj, aby je zdobyć
sounding right.
brzmi dobrze.
Bass transcribed for guitar:
Bas w transkrypcji na gitarę:
e:---------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
B:------------------------------------------------1------------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
G:------------0-----------0------0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
O:--------3---3----------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Odtwarza się to kilka razy, po czym pojawia się sygnał akustyczny
in with this.
z tym.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
np:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3----------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3----------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0----------------------------|
D:----------------------------------------------|
D:-------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
O:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Będziesz musiał przesłuchać płytę CD, żeby złapać rytm
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
w ogóle nie ujęte w powyższej zakładce. Użyj także mieszanki
of up and down strokes and muting in between notes to get
uderzeń w górę i w dół oraz wyciszanie pomiędzy nutami, aby je uzyskać
the right sound.
właściwy dźwięk.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Następnie wraca do basu w pierwszej zwrotce, ale przechodzi do
the chorus in the second.
refren w drugiej części.
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
Po pierwszej zwrotce następuje przerwa przed refrenem, po prostu
play the D# octave with effects and it sounds allright.
zagraj oktawę D# z efektami i brzmi dobrze.
e:----------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
B:-------3------------3-------------3-------------| tyle razy
G:----------------------------------------------| as needed.
G:---------------------------------------------| według potrzeb.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0-------0---0------------0--------0--------------|
A:----------------------------------------------|
O:------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chór:
the chorus is just
refren jest po prostu
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
koniec na D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
użyj akordów barowych lub otwartych akordów capoed w refrenie,
whatever you think sounds better.
cokolwiek myślisz, brzmi lepiej.
That's about it, any comments or corrections
To tyle, wszelkie uwagi i poprawki