Ping One Down Letras Tradução em Português

Gomez - Ping One Down
Gomez - Ping One Down
i think this is the best song from In Our Gun so since
eu acho que essa é a melhor música do In Our Gun, então desde então
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
não consegui encontrar nenhuma aba para isso, vou tentar sozinho.
Chords used (relative to capo on first):
Acordes usados (em relação ao capo no primeiro):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
TODAS AS PARTES DA ABA ESCRITAS EM RELAÇÃO AO CAPO NO PRIMEIRO
Verse:
Versículo:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
No início o verso é dominado pelo riff de baixo, Abaixo
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
é uma tentativa duvidosa no baixo, não é exato, mas o
notes used are the same so just mess it a bit to get it
as notas usadas são as mesmas, então bagunce um pouco para entender
sounding right.
parecendo certo.
Bass transcribed for guitar:
Baixo transcrito para violão:
e:---------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
B:--------------------------------------1-----------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
G:-----------0----------0------0------0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
R:------------------3---3---------------------------|
E:---------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Isso é tocado algumas vezes e então vem um acústico
in with this.
com isso.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3-----------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3-----------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0-----------------------|
D:----------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Você terá que ouvir o CD para saber o tempo, é
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
não representado na guia acima. Use também uma mistura
of up and down strokes and muting in between notes to get
de toques para cima e para baixo e silenciamento entre as notas para obter
the right sound.
o som certo.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Em seguida, volta para o baixo no primeiro verso, mas vai para
the chorus in the second.
o refrão no segundo.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
Após o primeiro verso há uma pausa antes do refrão, eu apenas
play the D# octave with effects and it sounds allright.
toque a oitava D# com efeitos e soa bem.
e:----------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
B:-------3------------3--------------3---------| tantas vezes
G:----------------------------------------------| as needed.
G:-------------------------------------------------------| conforme necessário.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0-------0---0--------0--------0-------------|
A:----------------------------------------------|
R:----------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------|
Chorus:
Refrão:
the chorus is just
o refrão é apenas
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
terminar em D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
use acordes de barra ou acordes abertos para o refrão,
whatever you think sounds better.
o que você acha que soa melhor.
That's about it, any comments or corrections
É isso, quaisquer comentários ou correções