Ping One Down Текст Песни Перевод на Русский

Gomez - Ping One Down
Гомес - Пинг один вниз
i think this is the best song from In Our Gun so since
я думаю, что это лучшая песня с альбома In Our Gun, так что с тех пор
i couldn't find any tabs for it I'll give it a shot myself.
Я не смог найти для него никаких вкладок. Попробую сам.
Chords used (relative to capo on first):
Используемые аккорды (относительно первого каподастра):
ALL TAB PARTS WRITTEN RELATIVE TO CAPO ON FIRST
ВСЕ ЧАСТИ ТАБУЛЯЦИИ НАПИСАНЫ ОТНОСИТЕЛЬНО CAPO СНАЧАЛА
Verse:
Стих:
At first the verse is dominated by the bass riff, Below
Сначала в куплете преобладает басовый рифф, Below
is a dodgy attepmt at the bass, it's not exact but the
это хитрая попытка сыграть на басу, это не совсем так, но
notes used are the same so just mess it a bit to get it
используемые примечания одинаковы, так что просто немного повозитесь, чтобы получить результат
sounding right.
звучит правильно.
Bass transcribed for guitar:
Бас в переложении для гитары:
e:---------------------------------------------------|
е:---------------------------------------------------|
B:--------------------------------------1------------|
Б:--------------------------------------1------------|
G:------------0---------------------0------0---0-----|
Г:------------0---------------------0------0---0-----|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
D:-0--0-3-0-3---3-0---0----0-0--0-3---3------3---3-0-|
A:------------------3---3----------------------------|
А:---3---3----------------------------|
E:---------------------------------------------------|
Э:---------------------------------------------------|
That is played a couple of times then an acoustic comes
Это проигрывается пару раз, затем появляется акустика.
in with this.
с этим.
e:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
е:-2-2-3-3-2-0-0-0-0-3-3------------------------|
B:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
Б:-3-3-3-3-3-3-3-3-1-3-3------------------------|
G:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
Г:-2-2-2-2-2-2-2-2-0-0-0------------------------|
D:----------------------------------------------|
Д:----------------------------------------------|
A:----------------------------------------------|
А:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------|
You'll have to listen to the CD to get the timing, it's
Вам придется прослушать компакт-диск, чтобы определить время, это
not depicted at all in the above tab. Also use a mixture
вообще не изображено на вкладке выше. Также используйте смесь
of up and down strokes and muting in between notes to get
ударов вверх и вниз и приглушение между нотами, чтобы получить
the right sound.
правильный звук.
It then goes back to the bass in the first verse but goes to
Затем он возвращается к басу в первом куплете, но переходит к
the chorus in the second.
припев во второй.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
After the first verse there's a break before the chorus, I just
После первого куплета перед припевом наступает пауза, я просто
play the D# octave with effects and it sounds allright.
сыграйте октаву D# с эффектами, и все будет звучать нормально.
e:----------------------------------------------|
е:----------------------------------------------|
B:-------3-------------3--------------3---------| as many times
Б:-------3-------------3--------------3---------| столько же раз
G:----------------------------------------------| as needed.
Г:----------------------------------------------| по мере необходимости.
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
D:-0--0--------0---0--------0----0--------------|
A:----------------------------------------------|
А:----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
Э:----------------------------------------------|
Chorus:
Припев:
the chorus is just
припев просто
D#--------C#--G#--
D#--------C#--G#--
end on D#
конец на D#
use barre chords or the open capoed chords for the chorus,
используйте барре-аккорды или открытые капо-аккорды для припева,
whatever you think sounds better.
все, что вы думаете, звучит лучше.
That's about it, any comments or corrections
На этом всё, любые комментарии и исправления