Pop Juice Paroles Traduction Française

Email : smidy2@hotmail.com
Courriel : smidy2@hotmail.com
Site : smidy.cjb.net
Site : smidy.cjb.net
This dosent sound quite right because two guitars are playing in the song.
Cela sonne plutôt bien car deux guitares jouent dans la chanson.
Capo the 2nd fret to make things easier.
Capodastre la 2ème frette pour faciliter les choses.
F#(play F# a few time adlib) Bm
F# (jouer F# quelques fois adlib) Bm
You went there until you crash here
Tu y es allé jusqu'à ce que tu t'écrases ici
Then woken up to wonder where the night went
Puis je me suis réveillé en me demandant où était passée la nuit
Keep breathing it'll come back again
Continue de respirer, ça reviendra
Tonight will be different
Ce soir sera différent
We will all be saved
Nous serons tous sauvés
My name's Jimmy, I'm an alcoholic
Je m'appelle Jimmy, je suis alcoolique
And I have been for 33 years or more
Et je le suis depuis 33 ans ou plus
So kill me, I will die without it
Alors tue-moi, je mourrai sans ça
It's like this wherever I go
C'est comme ça partout où je vais
So we crashed down in BB's
Alors nous nous sommes écrasés dans des BB
Keep quiet because the question is elaborate
Restez silencieux car la question est complexe
You need a lawyer, a doctor, a drink
Tu as besoin d'un avocat, d'un médecin, d'un verre
To keep surviving
Pour continuer à survivre
Keep me firing
Continuez à me tirer
My name's Jimmy, I'm an alcoholic
Je m'appelle Jimmy, je suis alcoolique
And I have been for 33 years or more
Et je le suis depuis 33 ans ou plus
So kill me, I will die without it
Alors tue-moi, je mourrai sans ça
It's like this wherever I go
C'est comme ça partout où je vais
I don't feel like going out
je n'ai pas envie de sortir
I don't feel like going out
je n'ai pas envie de sortir
Feel like going out
Envie de sortir
I don't feel like going out
je n'ai pas envie de sortir
I don't feel like going out
je n'ai pas envie de sortir
Feel like going out
Envie de sortir
Feel like going out
Envie de sortir
My name's Jimmy, I'm an alcoholic
Je m'appelle Jimmy, je suis alcoolique
And I have been for 33 years or more
Et je le suis depuis 33 ans ou plus
So kill me, I will die without it
Alors tue-moi, je mourrai sans ça
It's like this wherever I go
C'est comme ça partout où je vais
My name's Jimmy, I'm an alcoholic
Je m'appelle Jimmy, je suis alcoolique
And I have been for 33 years or more
Et je le suis depuis 33 ans ou plus
So kill me, I will die without it
Alors tue-moi, je mourrai sans ça
It's like this wherever I go
C'est comme ça partout où je vais
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?
Do you feel like going out?
Avez-vous envie de sortir ?