Rosalita كلمات أغنية ترجمة عربية

rosaltia by gomez
روزالتيا من جوميز
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
يرجى ملاحظة: ليس بالضبط كيفية تسجيله ولكنه يبدو جيدًا جدًا، وخاصة الصوتي :-)
intro:
مقدمة:
Rosaltia's walking round her knees
روزالتيا تمشي حول ركبتيها
Rest my head she's calling to me
أريح رأسي إنها تناديني
In my dreams
في أحلامي
She's there for me
إنها هناك من أجلي
But open my eyes to see you there
لكن افتح عيني لأراك هناك
I'm falling
أنا أسقط
Sweetness
حلاوة
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
منذ أن تركتني كان علمك وأنا أطير ولكنني سئمت من البكاء
Why did you have to decieve me?
لماذا كان عليك أن تخدعني؟
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
هل كانت خطتك مجرد تقبيل اللعنة وتركني؟
So considerately just please talk to me
لذا بمراعاة فقط من فضلك تحدث معي
I won't portray myself so pitifully
لن أصور نفسي بشكل مثير للشفقة
My little conceit you see
غروري الصغير كما ترى
Is that I could not need you more than now
هو أنني لا أستطيع أن أحتاجك أكثر من الآن
Rosalita's walking out on me
روزاليتا تخرج مني
close the door she's stalling I see
أغلق الباب إنها تماطل كما أرى
She's so sweet
انها حلوة جدا
But not for me.
ولكن ليس بالنسبة لي.
But as we sit aound and laught about
ولكن بينما نجلس ونضحك
she's trying to call me
إنها تحاول الاتصال بي
Darling
حبيبي
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
على الرغم من أنك آذيتني، فإن ذلك ليس بسبب قلة المحاولة، ولكن لديك خوف من الطيران عاليًا
you have lost your patience
لقد فقدت صبرك
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
أرى نفسي غارقاً في تقديراتك وأنسى السلامات
just please study these tears
فقط من فضلك قم بدراسة هذه الدموع
your bitter words just confirm my fears
كلماتك المريرة فقط تؤكد مخاوفي
gonna let it f**k up all the years
سأتركها طوال السنوات
Yet I could not need you more than now.
ومع ذلك، لا أستطيع أن أحتاج إليك أكثر من الآن.
Solo part (just make it up around this.)
الجزء الفردي (فقط قم بتكوينه حول هذا.)
Beautiful b**ch
جميلة ب ** الفصل
I could consider this a simple glitch
يمكنني أن أعتبر هذا خلل بسيط
you're just a hopeless stitch in time
أنت مجرد غرزة ميؤوس منها في الوقت المناسب
but then for your crimes
ولكن بعد ذلك لجرائمك
please find yourself a little guilty in these lines
يرجى أن تجد نفسك مذنبًا قليلاً في هذه السطور
got your concieence on my mind
حصلت على ضميرك في ذهني
Because I could not need you more than now.
Because I could not need you more than now.
Yeah I could not need you more than now
نعم لا أستطيع أن أحتاجك أكثر من الآن
could not need you more than now.
لا يمكن أن أحتاجك أكثر من الآن.