Rosalita Liedtext Deutsche Übersetzung

rosaltia by gomez
Rosaltia von Gomez
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
Bitte beachten Sie: Nicht genau so, wie es aufgenommen wurde, aber es klingt ziemlich gut, besonders akustisch :-)
intro:
Einführung:
Rosaltia's walking round her knees
Rosaltia's walking round her knees
Rest my head she's calling to me
Rest my head she's calling to me
In my dreams
In meinen Träumen
She's there for me
Sie ist für mich da
But open my eyes to see you there
But open my eyes to see you there
I'm falling
Ich falle
Sweetness
Süße
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
Seit du mich verlassen hast, ist es deine Flagge, ich wehe, aber ich habe das Weinen satt
Why did you have to decieve me?
Why did you have to decieve me?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
So considerately just please talk to me
So considerately just please talk to me
I won't portray myself so pitifully
I won't portray myself so pitifully
My little conceit you see
My little conceit you see
Is that I could not need you more than now
Is that I could not need you more than now
Rosalita's walking out on me
Rosalita's walking out on me
close the door she's stalling I see
close the door she's stalling I see
She's so sweet
Sie ist so süß
But not for me.
Aber nicht für mich.
But as we sit aound and laught about
But as we sit aound and laught about
she's trying to call me
Sie versucht mich anzurufen
Darling
Liebling
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
you have lost your patience
you have lost your patience
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
Ich sehe mich in deinen Einschätzungen versinken und die Begrüßungen vergessen
just please study these tears
just please study these tears
your bitter words just confirm my fears
your bitter words just confirm my fears
gonna let it f**k up all the years
gonna let it f**k up all the years
Yet I could not need you more than now.
Yet I could not need you more than now.
Solo part (just make it up around this.)
Solo part (just make it up around this.)
Beautiful b**ch
Wunderschöne Schlampe
I could consider this a simple glitch
I could consider this a simple glitch
you're just a hopeless stitch in time
you're just a hopeless stitch in time
but then for your crimes
aber dann für deine Verbrechen
please find yourself a little guilty in these lines
Bitte fühlen Sie sich in diesen Zeilen ein wenig schuldig
got your concieence on my mind
got your concieence on my mind
Because I could not need you more than now.
Because I could not need you more than now.
Yeah I could not need you more than now
Yeah I could not need you more than now
could not need you more than now.
could not need you more than now.