Rosalita Letra Traducción al Español

rosaltia by gomez
rosaltia by gomez
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
tenga en cuenta: no es exactamente como está grabado, pero suena bastante bien, especialmente acústico :-)
intro:
introducción:
Rosaltia's walking round her knees
Rosaltia camina de rodillas
Rest my head she's calling to me
Descansa mi cabeza, ella me está llamando.
In my dreams
en mis sueños
She's there for me
She's there for me
But open my eyes to see you there
Pero abre mis ojos para verte allí
I'm falling
estoy cayendo
Sweetness
Sweetness
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
Desde que me dejaste ha sido tu bandera, estoy ondeando pero estoy harto de llorar
Why did you have to decieve me?
¿Por qué tuviste que engañarme?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
¿Tu plan era simplemente besarme y dejarme?
So considerately just please talk to me
Así que, con consideración, por favor habla conmigo.
I won't portray myself so pitifully
No me retrataré tan lamentablemente
My little conceit you see
Mi pequeña vanidad ya ves
Is that I could not need you more than now
Es que no podría necesitarte más que ahora
Rosalita's walking out on me
Rosalita me abandona
close the door she's stalling I see
Cierra la puerta, ella se está estancando, ya veo.
She's so sweet
ella es tan dulce
But not for me.
Pero no para mí.
But as we sit aound and laught about
Pero mientras nos sentamos y nos reímos
she's trying to call me
she's trying to call me
Darling
cariño
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
Aunque me lastimaste, no es por no intentarlo, tienes miedo de volar alto.
you have lost your patience
has perdido la paciencia
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
Me veo hundiéndome en tus estimaciones, olvida los saludos.
just please study these tears
sólo por favor estudia estas lágrimas
your bitter words just confirm my fears
Tus amargas palabras solo confirman mis temores.
gonna let it f**k up all the years
Voy a dejar que se joda todos los años.
Yet I could not need you more than now.
Sin embargo, no podría necesitarte más que ahora.
Solo part (just make it up around this.)
Parte en solitario (simplemente invéntelo en torno a esto).
Beautiful b**ch
Beautiful b**ch
I could consider this a simple glitch
Podría considerar esto como un simple error.
you're just a hopeless stitch in time
eres sólo una puntada perdida en el tiempo
but then for your crimes
but then for your crimes
please find yourself a little guilty in these lines
por favor siéntete un poco culpable en estas líneas
got your concieence on my mind
tengo tu conciencia en mi mente
Because I could not need you more than now.
Porque no podría necesitarte más que ahora.
Yeah I could not need you more than now
Yeah I could not need you more than now
could not need you more than now.
No podría necesitarte más que ahora.