Rosalita Testo Traduzione Italiana

rosaltia by gomez
Rosaltia di Gomez
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
intro:
introduzione:
Rosaltia's walking round her knees
Rosaltia cammina in ginocchio
Rest my head she's calling to me
Riposami la testa, mi sta chiamando
In my dreams
Nei miei sogni
She's there for me
Lei è lì per me
But open my eyes to see you there
Ma apro gli occhi per vederti lì
I'm falling
Sto cadendo
Sweetness
Dolcezza
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
da quando mi hai lasciato è stata la tua bandiera, sventolo ma sono stufo di piangere
Why did you have to decieve me?
Perché hai dovuto ingannarmi?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
Il tuo piano era solo di baciarmi e lasciarmi?
So considerately just please talk to me
Quindi, premurosamente, per favore, parlami
I won't portray myself so pitifully
I won't portray myself so pitifully
My little conceit you see
La mia piccola presunzione, vedi
Is that I could not need you more than now
È che non potrei aver bisogno di te più di adesso
Rosalita's walking out on me
Rosalita mi sta abbandonando
close the door she's stalling I see
chiudi la porta, vedo che sta temporeggiando
She's so sweet
E' così dolce
But not for me.
Ma non per me.
But as we sit aound and laught about
Ma mentre ce ne stiamo seduti a ridere
she's trying to call me
sta cercando di chiamarmi
Darling
Caro
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
anche se mi hai ferito non è per mancanza di tentativi, hai paura di volare in alto
you have lost your patience
hai perso la pazienza
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
Mi vedo affondare nelle tue stime, dimentica i saluti
just please study these tears
per favore, studia queste lacrime
your bitter words just confirm my fears
le tue parole amare confermano solo le mie paure
gonna let it f**k up all the years
lascerò che tutto vada a puttane per tutti gli anni
Yet I could not need you more than now.
Eppure non potrei aver bisogno di te più di adesso.
Solo part (just make it up around this.)
Parte solista (inventalo e basta.)
Beautiful b**ch
Bella stronza
I could consider this a simple glitch
Potrei considerarlo un semplice problema tecnico
you're just a hopeless stitch in time
sei solo un punto senza speranza nel tempo
but then for your crimes
ma poi per i tuoi crimini
please find yourself a little guilty in these lines
per favore, sentiti un po' colpevole in queste righe
got your concieence on my mind
mi è venuta in mente la tua coscienza
Because I could not need you more than now.
Perché non potrei aver bisogno di te più di adesso.
Yeah I could not need you more than now
Sì, non potrei aver bisogno di te più di adesso
could not need you more than now.
non potrei aver bisogno di te più di adesso.