Rosalita Текст Песни Перевод на Русский

rosaltia by gomez
Розальтия от Гомеса
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
обратите внимание: это не совсем так, как это записано, но звучит довольно хорошо, особенно акустически :-)
intro:
введение:
Rosaltia's walking round her knees
Розальтия ходит на коленях
Rest my head she's calling to me
Оставь мою голову, она зовет меня.
In my dreams
В моих мечтах
She's there for me
Она здесь для меня
But open my eyes to see you there
Но открой мне глаза, чтобы увидеть тебя там
I'm falling
я падаю
Sweetness
Сладость
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
с тех пор как ты оставил меня, это был твой флаг, я лечу, но мне надоело плакать
Why did you have to decieve me?
Почему тебе пришлось обмануть меня?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
У тебя был план просто поцеловать черта и бросить меня?
So considerately just please talk to me
Так внимательно, пожалуйста, поговори со мной.
I won't portray myself so pitifully
Я не буду изображать себя так жалко
My little conceit you see
Мое маленькое тщеславие, ты видишь
Is that I could not need you more than now
Это то, что я не мог нуждаться в тебе больше, чем сейчас
Rosalita's walking out on me
Rosalita's walking out on me
close the door she's stalling I see
закрой дверь, она тормозит, я вижу
She's so sweet
Она такая милая
But not for me.
Но не для меня.
But as we sit aound and laught about
Но пока мы сидим и смеемся над
she's trying to call me
она пытается мне позвонить
Darling
Дорогая
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
you have lost your patience
ты потерял терпение
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
Я вижу, что погружаюсь в твои оценки, забываю приветствия
just please study these tears
просто, пожалуйста, изучи эти слезы
your bitter words just confirm my fears
твои горькие слова лишь подтверждают мои опасения
gonna let it f**k up all the years
gonna let it f**k up all the years
Yet I could not need you more than now.
И все же я не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас.
Solo part (just make it up around this.)
Сольная партия (просто придумайте это).
Beautiful b**ch
Красивая сука
I could consider this a simple glitch
Я мог бы считать это простым глюком
you're just a hopeless stitch in time
ты просто безнадежный стежок во времени
but then for your crimes
но потом за твои преступления
please find yourself a little guilty in these lines
пожалуйста, почувствуйте себя немного виноватым в этих строках
got your concieence on my mind
я думаю о твоей совести
Because I could not need you more than now.
Because I could not need you more than now.
Yeah I could not need you more than now
Да, я не мог бы нуждаться в тебе больше, чем сейчас
could not need you more than now.
не мог нуждаться в тебе больше, чем сейчас.