Rosalita Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

rosaltia by gomez
gomez'den rosaltia
please note: Not exactly how it is recorded but it sounds pretty good, especially acoustic :-)
lütfen unutmayın: Tam olarak nasıl kaydedildiği değil ama kulağa oldukça hoş geliyor, özellikle akustik :-)
intro:
giriş:
Rosaltia's walking round her knees
Rosaltia dizlerinin üzerinde yürüyor
Rest my head she's calling to me
Kafamı dinlendir, o beni çağırıyor
In my dreams
rüyalarımda
She's there for me
O benim için orada
But open my eyes to see you there
Ama seni orada görmek için gözlerimi açıyorum
I'm falling
düşüyorum
Sweetness
tatlılık
since you left me its been your flag i'm flying but i'm sick of crying
beni bıraktığından beri bu senin bayrağın dalgalanıyorum ama ağlamaktan bıktım
Why did you have to decieve me?
Neden beni kandırmak zorunda kaldın?
Was your plan just to kiss f**k and leave me?
Planın sadece siktir olup beni terk etmek miydi?
So considerately just please talk to me
Bu yüzden düşünceli bir şekilde lütfen benimle konuş
I won't portray myself so pitifully
Kendimi bu kadar acınası bir şekilde tasvir etmeyeceğim
My little conceit you see
Gördüğünüz küçük kibrim
Is that I could not need you more than now
Sana şu andan daha fazla ihtiyacım olamaz mıydı?
Rosalita's walking out on me
Rosalita beni terk ediyor
close the door she's stalling I see
kapıyı kapat o duruyor görüyorum
She's so sweet
O çok tatlı
But not for me.
Ama benim için değil.
But as we sit aound and laught about
Ama biz oturup güldükçe
she's trying to call me
beni aramaya çalışıyor
Darling
sevgilim
though you hurt me its not from a lack of trying, you got a fear of flying high
Her ne kadar beni incitmiş olsan da bu çabalamamaktan değil, yüksekten uçma korkun var
you have lost your patience
sabrını kaybetmişsin
I see myself sinking in you're estimations forget the salutations
Kendimi senin tahminlerine batarken görüyorum, selamları unut
just please study these tears
lütfen bu gözyaşlarını inceleyin
your bitter words just confirm my fears
acı sözlerin sadece korkularımı doğruluyor
gonna let it f**k up all the years
tüm yılları berbat etmesine izin vereceğim
Yet I could not need you more than now.
Yine de sana şu andan daha fazla ihtiyacım olamaz.
Solo part (just make it up around this.)
Solo kısım (sadece bunu telafi edin.)
Beautiful b**ch
Güzel sürtük
I could consider this a simple glitch
Bunu basit bir aksaklık olarak değerlendirebilirim
you're just a hopeless stitch in time
you're just a hopeless stitch in time
but then for your crimes
but then for your crimes
please find yourself a little guilty in these lines
lütfen bu satırlarda kendinizi biraz suçlu bulun
got your concieence on my mind
vicdanın aklıma geldi
Because I could not need you more than now.
Çünkü sana bundan daha fazla ihtiyacım olamazdı.
Yeah I could not need you more than now
Evet sana şu andan daha fazla ihtiyacım olamaz
could not need you more than now.
sana şu andan daha fazla ihtiyaç duyamazdım.