Feeling Alive Letra Traducción al Español

Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
http://www.myspace.com/gomoworld
http://www.myspace.com/gomoworld
Intro: A C#m D
Introducción: La C#m Re
(Between A and A4)
(Entre A y A4)
I'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Estoy viviendo una mentira, te estoy deprimiendo, sintiendo lo mismo,
I wanna get 'round to loving again,
Quiero empezar a amar de nuevo,
Seeing a light, stoking a flame,
Ver una luz, avivar una llama,
I wanna go down
quiero bajar
I wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Desearía poder volar, desearía poder morir por un momento en el tiempo,
I wanna go back,
quiero volver,
I'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Estoy amando de nuevo, me siento tan drogado, quiero lo mismo,
I wanna go back
quiero volver
Chorus:
Coro:
Hey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Oye, me siento vivo, estaba cargado como dados,
Sweet and sticky inside, I'm feeling love,
Dulce y pegajoso por dentro, siento amor,
Split the night 'long the seam, break the day with a scream,
Divide la noche a lo largo de la costura, rompe el día con un grito,
Pouring gas on a fire, inside of me,
Echando gasolina al fuego, dentro de mí,
'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
Porque lo sé, he sido malo y soy lento,
And I'm beating my head on the floor, now I know
Y me estoy golpeando la cabeza contra el suelo, ahora lo sé
I wanna let you go, again,
Quiero dejarte ir, otra vez,
I wanna let you go, again,
Quiero dejarte ir, otra vez,
Come on
vamos
'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
'Quiero bucear en el océano cuando me siento impuro
'Wanna get it with you, just once more
'Quiero tenerlo contigo, sólo una vez más
Split the night 'long the seam, break the day with a scream
Divide la noche a lo largo de la costura, rompe el día con un grito
Pouring gas on a fire, inside of me
Echando gasolina al fuego, dentro de mí
(Chorus)
(Estribillo)
And you give me so much, that I don't have to search,
Y me das tanto, que no tengo que buscar,
I'm feeling so fine, because I love you,
Me siento tan bien, porque te amo,
We lay down on the floor and you beg me for more,
Nos acostamos en el suelo y me ruegas por más,
So I scream that I love you, 'cause I really do
Entonces grito que te amo, porque realmente lo amo
(Chorus)
(Estribillo)
I know what I want, I know what I need,
Sé lo que quiero, sé lo que necesito,
I know what I need, everything you can give,
Sé lo que necesito, todo lo que puedes dar,
And you give me so much, that I don't have to search,
Y me das tanto, que no tengo que buscar,
I'm feeling so fine, because I love you
Me siento tan bien, porque te amo
Credits: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/
Créditos: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/