Feeling Alive Testo Traduzione Italiana

Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
http://www.myspace.com/gomoworld
http://www.myspace.com/gomoworld
Intro: A C#m D
Introduzione: LA DO#m RE
(Between A and A4)
(Tra A e A4)
I'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Sto vivendo una bugia, ti sto buttando giù, sentendomi lo stesso
I wanna get 'round to loving again,
Voglio ricominciare ad amare di nuovo,
Seeing a light, stoking a flame,
Vedendo una luce, alimentando una fiamma,
I wanna go down
Voglio andare giù
I wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Vorrei poter volare, vorrei poter morire per un momento nel tempo,
I wanna go back,
Voglio tornare indietro,
I'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Sto amando di nuovo, mi sento così in alto, voglio lo stesso,
I wanna go back
Voglio tornare indietro
Chorus:
Coro:
Hey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Ehi, mi sento vivo, ero carico come dadi,
Sweet and sticky inside, I'm feeling love,
Dolce e appiccicoso dentro, sento amore,
Split the night 'long the seam, break the day with a scream,
Dividi la notte lungo la cucitura, spezza il giorno con un urlo,
Pouring gas on a fire, inside of me,
Versando gas sul fuoco, dentro di me,
'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
Perché lo so, sono stato cattivo e sono lento,
And I'm beating my head on the floor, now I know
E sto battendo la testa sul pavimento, ora lo so
I wanna let you go, again,
Voglio lasciarti andare, ancora una volta,
I wanna let you go, again,
Voglio lasciarti andare, ancora una volta,
Come on
Andiamo
'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
'Voglio tuffarmi nell'oceano quando mi sento impuro
'Wanna get it with you, just once more
«Voglio farlo con te, solo un'altra volta
Split the night 'long the seam, break the day with a scream
Dividi la notte lungo la cucitura, spezza il giorno con un urlo
Pouring gas on a fire, inside of me
Versando gas sul fuoco, dentro di me
(Chorus)
(Coro)
And you give me so much, that I don't have to search,
E mi dai così tanto che non devo cercare
I'm feeling so fine, because I love you,
Mi sento così bene, perché ti amo,
We lay down on the floor and you beg me for more,
Ci sdraiamo sul pavimento e tu mi implori di più,
So I scream that I love you, 'cause I really do
Quindi urlo che ti amo, perché lo faccio davvero
(Chorus)
(Coro)
I know what I want, I know what I need,
So cosa voglio, so cosa mi serve,
I know what I need, everything you can give,
So di cosa ho bisogno, tutto quello che puoi darmi,
And you give me so much, that I don't have to search,
E mi dai così tanto che non devo cercare
I'm feeling so fine, because I love you
Mi sento così bene, perché ti amo
Credits: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/
Crediti: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/