Feeling Alive Versuri Traducere în Română

Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
Gomo: http://en.wikipedia.org/wiki/Gomo_%28musician%29
http://www.myspace.com/gomoworld
http://www.myspace.com/gomoworld
Intro: A C#m D
Introducere: A C#m D
(Between A and A4)
(Între A și A4)
I'm living a lie, I'm getting you down, feeling the same,
Trăiesc o minciună, te dobor, simți la fel,
I wanna get 'round to loving again,
Vreau să iubesc din nou,
Seeing a light, stoking a flame,
Văzând o lumină, aprinzând o flacără,
I wanna go down
Vreau să cobor
I wish I could fly, I wish I could die for a moment in time,
Aș vrea să pot zbura, mi-aș dori să pot muri pentru o clipă în timp,
I wanna go back,
vreau sa ma intorc,
I'm loving again, I'm feeling so high, I want the same,
Iubesc din nou, mă simt atât de sus, vreau la fel,
I wanna go back
Vreau să mă întorc
Chorus:
Refren:
Hey, I'm feeling alive, I was loaded as dice,
Hei, mă simt în viață, am fost încărcat ca zaruri,
Sweet and sticky inside, I'm feeling love,
Dulce și lipicios înăuntru, simt dragoste,
Split the night 'long the seam, break the day with a scream,
Împărțiți noaptea de-a lungul cusăturii, întrerupeți ziua cu un țipăt,
Pouring gas on a fire, inside of me,
Turnând gaz pe foc, în interiorul meu,
'Cause I know, I've been bad and I'm slow,
Pentru că știu, am fost rău și sunt lent,
And I'm beating my head on the floor, now I know
Și mă bat cu capul în podea, acum știu
I wanna let you go, again,
Vreau să te las din nou,
I wanna let you go, again,
Vreau să te las din nou,
Come on
Haide
'Wanna dive in the ocean when I'm feeling impure
„Vreau să mă scufund în ocean când mă simt impur
'Wanna get it with you, just once more
— Vreau să-l iau cu tine, încă o dată
Split the night 'long the seam, break the day with a scream
Împărțiți noaptea de-a lungul cusăturii, întrerupeți ziua cu un țipăt
Pouring gas on a fire, inside of me
Turnând gaz pe foc, în interiorul meu
(Chorus)
(Refren)
And you give me so much, that I don't have to search,
Și îmi dai atât de mult, încât nu trebuie să caut,
I'm feeling so fine, because I love you,
Mă simt atât de bine, pentru că te iubesc,
We lay down on the floor and you beg me for more,
Ne întindem pe podea și tu mă implori pentru mai mult,
So I scream that I love you, 'cause I really do
Așa că țip că te iubesc, pentru că chiar o fac
(Chorus)
(Refren)
I know what I want, I know what I need,
Știu ce vreau, știu ce am nevoie,
I know what I need, everything you can give,
Știu de ce am nevoie, tot ce poți oferi,
And you give me so much, that I don't have to search,
Și îmi dai atât de mult, încât nu trebuie să caut,
I'm feeling so fine, because I love you
Mă simt atât de bine, pentru că te iubesc
Credits: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/
Credite: PTab - http://ptab.com.sapo.pt/